This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified member
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Does this fierce-looking black leopard, with its lifelike powerful body, scare you?
His flashing eyes are inlaid titanium crystals, his sharp claws and teeth are carved from ice type jadeite and his sturdy black body is carved from a single piece of black jadeite.
The leopard is crouching and emits a growl, it is in a threatening posture. It seems like it is ready to pounce on an aggressor any second. The leopard looks extremely awe-inspiring and symbolizes nobility. Its agile movements and powerful body are also characteristics admired by people. The name of this piece, ¡§Nimble leopard¡¨ (jie bao), on the one hand, reflects admiration of the leopard¡¦s speed and, on the other, also has a good luck meaning because ¡§jie bao¡¨ also means ¡§good news¡¨ in Chinese. This exquisite piece uses precious jadeite as the main material and makes use of the inlaying technique. The artist used a realistic carving technique to capture perfectly the romantic charm of the leopard.
Translation - English (54) Utility model name
a towel that can be easily hung
(57) Abstract
This towel that can be easily hung has a hole along its edge. When hung to dry, all that is needed is that the hole is lined up with the hook and the towel is hung on the hook. This prevents towels being blown together by the wind and avoids the inconvenience of fixing towels using pegs. It is particularly suited for use by hotels and hospitals, other places that use a large quantity of towels, and kindergartens.
A kind of towel that is easy to hang up, the special features of which are that the towel 1 has a hole on its edge.
Technology area
This utility model is a towel, a daily use item.
Background technology
Towels are a daily use item. Most towels used today are rectangular and the best drying method is to hang the towels across a drying line or pole or attach them to a line or pole using pegs, making towel drying very inconvenient for hospitals and hotels, other places that need to use a large number of towels, and kindergartens. Using the former method, the towels can pile together when the wind blows strongly, requiring that their position is carefully adjusted. Using the latter method is also very inconvenient.
Contents of invention
The objective of this utility model is to provide a towel that can be easily hung.
The technology solution to solve this utility model?s technology problems: a hole on edge of the towel.
The benefits of this utility model in comparison to the background technology: when drying the towel, all that is needed is that the hole in the towel is lined up with and he towel is hung on a hook. This prevents towels piling up together and eliminates the need to use inconvenient pegs. This kind of towel is particularly suited to places that use a large number of towels, like hotels and hospitals, and for kindergartens.
Explanation of attached drawing
Figure 1 is a schematic diagram of a towel that can be easily hung.
Preferred embodiment method
This utility model is explained further below, together with a diagram.
As shown in Figure 1, the towel that can be easily hung 1 has a hole 2 on its edge. The hole can be on either end of the towel or in the middle and can be round, triangular, pentagonal or have a cartoon character shape for children. This kind of towel is easy to hang up and to use.
More
Less
Translation education
Other - DipTrans, Institute of Linguists, UK
Experience
Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Feb 2007. Became a member: Jun 2007.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
I am adept at Chinese-English translation in these areas--, history, politics, business, law industry, public relations, industry, travel, management, art, culture and defense. I am also able to do technical translations to a high standard.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
*I have an excellent grasp of Mandarin Chinese, nurtured by 18 years of living in a Chinese language environment, several years of formal Chinese study and over a decade of self-study. I have no difficulty reading Chinese newspapers, magazines, reports and documents and also can fully understand TV and radio broadcasts. My spoken Chinese and listening comprehension are also excellent. I have some knowledge of classical Chinese, too.
*I have extensive knowledge of, and a strong interest in, China and Taiwan's history, art, culture, politics, economy and society, and also a good understanding of world history and politics and wide general knowledge.
*I have an educated native speaker's grasp of English and I am also able to write English to a high professional standard.
*I work very quickly, but without sacrificing quality, and have a conscientious approach. I also respect deadlines.
*I have 24 hour broadband Internet and email access. I make effective use of the Internet to find the correct names and special terms when translating.
*I have over twelve years experience as a freelance Chinese-English translator, during which time I have translated for a wide range of government bodies, museums and leading companies in Taiwan and foreign companies in China .
*I am adept at Chinese-English translation in these areas--, history, politics, business, law industry, public relations, industry, travel, management, art, culture, defense, and literature. I am also able to do technical translations to a high standard.I am interested in shipbuilding, construction, engineering, transport, energy, aerospace and defence.
I take every piece of work I do personally.
Keywords: translation, Chinese-English, English-Chinese, fast service, business, art, culture, law, history, economics. See more.translation, Chinese-English, English-Chinese, fast service, business, art, culture, law, history, economics, environment, fast service, native English speaker, experienced, qualified. An outstanding Chinese-English translator IOL diploma, full IOL member, qualified translator,contracts, law, business, product, technical translation, shipbuilding, construction, engineering, transport, energy, aerospace and defence,??��??�?娑�????? 缁讳??娑�????�??�???????娑�???缂�????
娑�????涘苯????濞�?�??涘本????濮�??�褰???�炬?�?
??��??�?娑�????? 缁讳�?娑�????�??�??????娑�???缂�???
娑�????涘�?????濞�?�??涘本??�???楀??涘本????
. See less.
This profile has received 34 visits in the last month, from a total of 18 visitors
Member since Jun '07
CV/Resume (DOC)