This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 17 '12 eng>fra Front Office Private Banking department Front Office du Département Private Banking pro closed no
- Jul 4 '12 eng>fra loosing momentum as opposition against perd l'elan alors que l'opposition contre ses mesures austères pro closed ok
- Jul 1 '12 eng>fra participating in market-base income prendre part aux activités génératrices de revenu pro closed ok
- Jun 13 '12 eng>fra company-informed données renseignées de l'entreprise pro closed no
- May 24 '12 eng>fra drive out of the fixtures mettre ses concurrents hors-jeu pro closed ok
- May 3 '12 eng>fra on credit institutions auprès de pro closed ok
- Mar 15 '12 eng>fra Praise his consideration le remercier pour sa prévenance pro closed ok
- Mar 15 '12 eng>fra project on track projet en bonne voie/à jour pro closed ok
- Mar 14 '12 eng>fra browsing (ici) parcours pro closed no
4 Mar 7 '12 eng>fra letters of furnished or unfurnished loueurs d'appartements meublés ou non meublés pro closed ok
- Mar 7 '12 eng>fra assignment of benefits affectation des allocations pro closed no
- Feb 8 '12 eng>fra multiple of cost valeur totale du capital versé pro closed no
- Feb 7 '12 eng>fra holdings capital humain pro closed no
- Feb 7 '12 eng>fra consultant ticket agrément/autorisation de consultant pro just_closed no
- Feb 2 '12 eng>fra did not have any additional comments le groupe n'a reçu ni formulé/ajouté d'autres commentaires pro closed no
- Feb 2 '12 eng>fra TEFF TEFL = Teaching English as a Foreign Language pro closed no
- Jan 25 '12 eng>fra Executive Manager société gestionnaire pro just_closed no
- Jan 26 '12 eng>fra import supplier agreement Accord (Contrat) d'importation-Distribution pro closed no
- Jan 25 '12 eng>fra internal trade query tool outil interne de traitement des requêtes (demandes) liées/relatives aux transactions pro closed ok
- Jan 25 '12 eng>fra drove internal pipeline géré le processus interne pro closed no
- Jan 24 '12 eng>fra followed by a trading recommendation suivi de recommandations en matière de transaction/placement pro closed no
- Jan 24 '12 eng>fra diluted share capital actions émises pro closed no
- Jan 22 '12 eng>fra will counter a slowdown neutralisera le ralentissement ... pro closed ok
- Jan 23 '12 eng>fra focussed on accent (mis) sur pro closed ok
- Jan 23 '12 eng>fra the demand is driven by Les (différents) facteurs de la demande pro closed ok
4 Jan 9 '12 eng>fra on 30 day credit terms à crédit payable dans les 30 jours pro closed ok
- Jan 9 '12 eng>fra very broad job descriptions définition des fonctions/tâches très large pro closed ok
- Jan 9 '12 eng>fra relevant swim-lane head responsable du couloir d'activité compétent pro closed no
4 Jan 9 '12 eng>fra management equity direction/gestionnaires pro closed ok
4 Dec 9 '11 eng>fra dependencies (URGENT) obligations/conditions connexe ou associées pro closed ok
- Dec 8 '11 eng>fra typically only for a single business day mais comme d'habitude, uniquement pour un jour ouvrable pro closed no
- Nov 24 '11 eng>fra which arise only through another joint Holder dont il en a connaissance à travers/par le biais d'un autre pro closed no
4 Nov 21 '11 eng>fra share in unit sales part des ventes unitaires pro closed no
- Nov 18 '11 eng>fra discount (to) écarter pro closed ok
- Oct 31 '11 eng>fra forecast evidenced attester/montrer que pro closed ok
- Oct 27 '11 eng>fra on days pendant des jours pro closed ok
- Oct 21 '11 eng>fra controlling and tax manager responsable du contrôle (de gestion) et des impôts pro closed ok
- Oct 17 '11 eng>fra report as ready indiquer que....est prêt pro closed ok
- Oct 12 '11 eng>fra to ship to a cash in advance customer expédier (la marchandise) à un client effectuant un paiement/versement anticipés pro closed no
- Oct 12 '11 eng>fra settle (the cash) against à régler (en espèces) pro closed ok
4 Sep 9 '11 eng>fra work-loop travail en circuit fermé pro closed ok
- Sep 8 '11 eng>fra Future year commitments engagements de l'année suivante pro closed ok
- Sep 7 '11 eng>fra negative excess return rendement excessif négatif pro closed no
3 Sep 7 '11 eng>fra affiliated group company groupe de sociétés affiliées pro closed ok
4 Aug 25 '11 eng>fra approving proposal qui approuve ou valide pro closed ok
4 Aug 24 '11 eng>fra a lot of information floating around the community étant donné qu'un flux considérable d'informations risquent pro closed ok
- Aug 24 '11 eng>fra the fundamentals and the technicals règles de base et indicateurs techniques pro closed ok
- Aug 24 '11 eng>fra cost takeout stratégie de réduction des coûts pro closed ok
- Aug 5 '11 eng>fra Pledge and Security Department Service en charge du cautionnement (bancaire) pro closed ok
4 Aug 1 '11 eng>fra office cash limits policies politiques relatives aux limites des liquidités du Bureau pro closed ok
Asked | Open questions | Answered