This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 2 '21 deu>rus Abzug приемный модуль pro closed no
- Dec 14 '10 deu>rus Referenzsensoren Датчики положения pro closed no
- Dec 14 '10 deu>rus tastend I Включает (срабатывает, замыкает - смотря по смыслу) при нажатии pro closed no
4 Aug 12 '10 deu>rus Kartengrafik Зд.: в виде карты/как на карте pro closed no
4 Sep 9 '09 deu>rus Ex-Zone Взрывоопасная зона pro closed ok
- Jan 13 '09 deu>rus KA-Rahmenansicht Общий (типовый) вид кабельного ввода pro closed ok
- Dec 8 '08 deu>rus im Falle eines Falls В крайнем случае; на всякий случай pro closed no
- Aug 1 '08 deu>rus Mitlaufbetrieb Режим сопровождения pro closed ok
- Jul 27 '08 deu>rus Formationsladung Формовочная зарядка pro closed ok
- Jun 10 '08 rus>deu выбит автомат Schalter (hat) angesprochen pro closed ok
- Mar 23 '08 deu>rus Anreicherung im Batchverfahren Порционная загрузка pro closed ok
4 Mar 20 '08 deu>rus Inline-Pulvereintrag Поточная загрузка порошка pro closed ok
- Feb 14 '08 deu>rus umlaufend круговой (счетчик) pro closed no
4 Jan 19 '08 deu>rus Prozessoperation Производственная (технологическая) операция, операция производственного (технологического) процесса pro closed ok
- Jan 18 '08 deu>rus Schrittkopf Операционная головка pro closed ok
4 Jan 19 '08 deu>rus Schrittüberwachungszeit Контрольное время операции (шага) pro closed ok
4 Sep 24 '07 deu>rus Gehen (hier) Здесь: пуск/старт/вперед! pro closed ok
Asked | Open questions | Answered