This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 12 '10 eng>fra budget checked contrôlées par rapport au budget pro closed ok
- Jul 1 '09 eng>fra investment grade spreads marges sur les titres de qualité Investissement pro just_closed no
- Jun 19 '09 eng>fra over two time periods d'une période à l'autre pro closed ok
- Jun 18 '09 eng>fra Self generating power auto-produire de l'énergie pro closed ok
4 Aug 28 '08 eng>fra controlled auction of the company mise au enchère encadrée, de manière contrôlée pro closed ok
- May 16 '08 eng>fra free fleet flottant pro closed ok
- May 14 '08 eng>fra breakeven spreads marge d'équilibre pro just_closed no
- May 2 '08 eng>fra Although easing slightly to a two-year low Bien que s'acheminant lentement vers un plus bas sur les deux dernières années pro closed ok
- Apr 11 '08 eng>fra a company limited by guarantee une société de personnes à resp. limitée pro closed ok
- Apr 10 '08 eng>fra court order or rulings decisions judiciaires pro closed ok
4 Jan 3 '08 eng>fra in respect of service au titre de leurs fonctions au sein du conseil pro closed no
4 Jan 3 '08 eng>fra base fee jetons de présence pro closed no
4 Jan 3 '08 eng>fra holding détenir des titres de X pro closed no
4 Dec 18 '07 eng>fra at any moment à un moment donné pro closed no
4 Dec 18 '07 eng>fra inverse proportion as the buyer ... en proportion de leurs torts respectifs tels que définis par l'expert pro closed no
3 Dec 18 '07 eng>fra lend off the strength of our balance sheet prêter la solidité de notre bilan pro closed no
4 Dec 11 '07 eng>fra allowance above augmentation pro closed no
4 Dec 10 '07 eng>fra operation of an average la mise en oeuvre d'une condition moyenne pro closed no
4 Dec 10 '07 eng>fra acquisition integration intégration des acquisitions... pro closed ok
4 Dec 7 '07 eng>fra which that person would not have had... que cette personne n'aurait eu... pro closed no
4 Dec 5 '07 eng>fra to forfeit the notes annuler les billets / titres pro closed no
4 Dec 5 '07 eng>fra S&P US mainstream sector median la médianne de S&P pour le secteur conventionnel US pro closed no
4 Dec 5 '07 eng>fra look to se fera sur la base du (cours de référence du deuxième mois) pro closed no
- Dec 4 '07 eng>fra equity partnership association en capital pro closed ok
4 Nov 27 '07 eng>fra Management Equity Plan plan d'actionariat du management pro closed no
4 Nov 12 '07 eng>fra to open the floor to trade avant de commencer les consultations pro closed no
4 Nov 9 '07 eng>fra at the group, corporate, or concern level au niveau du groupe, de la société ou de l'activité pro closed no
2 Oct 30 '07 eng>fra reduction in revenue for US GAAP reporting diminution / réduction des ventes selon les US GAAP pro closed no
4 Oct 19 '07 eng>fra reference operation set groupe / ensemble d'opérations de référence / standard pro closed no
4 Oct 17 '07 eng>fra EUR denominated synthetic zero coupon deposit maturing at ... dépot à coupon synthétique nul, dénominé en EUR, à échéance pro closed no
4 Oct 18 '07 eng>fra Avg Net Receivables Moyenne des créances nettes pro closed ok
- Oct 16 '07 eng>fra level the playing field assurer l'égalité d'information pour tous les investisseurs pro closed no
- Oct 17 '07 eng>fra Falicitation payments pots-de-vin pro closed ok
4 Oct 17 '07 eng>fra Net Sales Ratio Ratio R&D / Ventes nettes pro closed ok
4 Oct 17 '07 eng>fra arm's-length range fourchette de marché pro closed no
- Oct 16 '07 eng>fra misappropriated the opportunity Opportunité - Complément pro closed ok
4 Oct 17 '07 eng>fra Bond Linked Note Provisions dispositions... pro closed no
- Oct 17 '07 eng>fra to trade at a premium se négocier avec une prime par rapport à pro closed ok
4 Oct 16 '07 eng>fra reference index/reference index sponsor indice de référence pro closed no
4 Oct 16 '07 eng>fra dual US/UK taxpayers assujettis à l'impôt aux US et au UK pro closed ok
4 Oct 16 '07 eng>fra committed lease engagements de loyers pro closed no
4 Oct 16 '07 eng>fra Payment provisions dispositions relative au règlement pro closed no
- Oct 15 '07 eng>fra stock-based compensation rémunération fondé sur des actions pro closed no
4 Oct 15 '07 eng>fra factory goodwill geste commercial pro closed no
- Oct 15 '07 eng>fra mandatory preferred by law privilégié à raison du droit (commun) / de par la loi pro closed ok
4 Oct 12 '07 eng>fra index-link may subsequently cause a significant deviation expl pro closed no
- Oct 12 '07 eng>fra having a stabilised cash flow with the potential expl pro closed no
- Oct 12 '07 eng>fra future direct XXX cost savings allocation une allocation directe de nos économies futures à nos partenaires commerciaux pro open no
- Oct 11 '07 eng>fra YDT tax cumul pro just_closed no
4 Oct 11 '07 eng>fra opportunities that have the highest value le plus fort potentiel, les plus porteuses de valeur pro closed no
Asked | Open questions | Answered