회원 등록 시기 Apr '07

실용 언어
영어에서 한국어
한국어에서 영어
영어 (1개 언어 사용자)
한국어 (1개 언어 사용자)
일본어에서 한국어

Tae Kim - KT Translation Inc.
For your complete satisfaction

Arcadia, California, 미국
현지 시간: 21:37 PDT (GMT-7)

모국어: 한국어 Native in 한국어
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
9 positive reviews
This person has organized one or more ProZ.com events
This person is a top KudoZ point holder in Korean to English
사용자 메시지
Welcome to my translation service
계정 유형 Freelancer and outsourcer, Identity Verified 검증된 회원
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
제휴
Blue Board affiliation:
서비스 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
전문 지식
전문 분야:
법률(일반) 교육/ 교육학
마케팅/시장 조사 법률: 특허, 상표, 저작권
컴퓨터(일반) 미술, 예술 및 공예, 그림
IT(정보기술) 광고/홍보
증명서, 학위, 면허, 이력서 일반/대화/안부 인사/편지

요율
영어에서 한국어 – 표준 요율: 단어당 0.10 USD / 시간당 30 USD
한국어에서 영어 - 표준 요율: 글자당 0.15 USD / 시간당 30 USD
선호하는 통화 USD
KudoZ 활동 (PRO) 프로 수준 포인트 28, 답변 수: 37, 질문 수: 38
프로젝트 내역 34 프로젝트가 기입됨

Currencies accepted U. S. dollars (usd)
포트폴리오 제출한 번역 견본들: 1
경험 번역 경력: 27년 ProZ.com 등록: Mar 2007 회원이 된 때:Apr 2007
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 N/A
회원 자격 N/A
소프트웨어 Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Adobe Acrobat Professional, Powerpoint
CV/Resume 영어 (PDF)
Events and training
Powwows attended
전문적 경험 KT Translation Inc. 수락 ProZ.com's 전문직 지침 (v1.1).
소개
I am a Korean American living in California, USA. I immigrated to America along with my family when I was 14. I speak and write fluently both Korean and English.
I graduated from UC Berkeley with BA in history, and have taken MA in history courses at California State University, Los Angeles. I have many years of experience in translation work. I will work hard to make sure that your needs are completely met. I can do just about every kind of translation/interpretation work.
You can inquire about my service at [email protected] or [email protected] 저는 미국에 사는 한국인으로 14세에 이민왔으며 오랫동안 번역사 경험이 있읍니다. 저는 버클리대학에서 역사를 전공하고 졸업하였으면 칼 스테이트 엘에이 대학원에서 역사 석사 코스를 택했습니다. 여러가지 분야에서 많은 번역 경험이 있으니 많은 이용 바랍니다. 번역문의는 [email protected] 또는 [email protected] 으로 해주시면 감사하겠읍니다.
감사합니다.
이 사용자는 PRO-급 용어로 다른 번역가들을 도와 KudoZ 포인트를 획득했습니다. 번역된 용어를 보시려면 총 포인트를 클릭하세요.

획득한 총 포인트: 56
PRO-급 점수: 28


최상위 언어 (PRO)
한국어에서 영어12
영어8
영어에서 한국어8
최상위 일반 분야들 (PRO)
Bus/Financial12
Other8
Marketing4
Tech/Engineering4
최상위 전문 분야들 (PRO)
비지니스/상업(일반) 8
역사4
기계학/기계공학4
기타4
투자/증권4
광고/홍보4

획득한 포인트 모두 보기 >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects34
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation33
Interpreting1
Language pairs
영어에서 한국어18
한국어에서 영어15
영어1
Specialty fields
비지니스/상업(일반) 3
법률(일반) 3
미술, 예술 및 공예, 그림2
교육/ 교육학2
역사2
제조업1
스포츠/신체 단련/취미1
부동산1
저널리즘1
정부/정치1
법률: 세금 및 관세 1
일반/대화/안부 인사/편지1
Other fields
항공 우주 산업/항공/우주 2
의료: 보건2
(원거리) 전기 통신1
음식 및 음료1
전자 공학/전기 공학1
화장품, 뷰티1
인력1
지리학1
컴퓨터: 소프트웨어1
어업1
보험1
건축학1
공학: 공업1
주요 단어 Korean translation, English to Korean translation, Korean to English translation, Tae Kim, Tae Soo Kim, social sciences, history, anthropology, sociology, geography, IT, software manuals, job manuals, medical documents, legal documents, books, brochures, websites, engineering, academic papers, government and political documents, business contracts, marketing materials, 영어 번역, 한국어, 한국어 번역, 통역, 영어, 번역, 통역, native Korean speaker.


최신 업데이트된 프로필
Mar 17



More translators and interpreters: 영어에서 한국어 - 한국어에서 영어   More language pairs