This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 2 '23 ara>eng همرمط شعب الي جابتك I will beat you black and blue pro closed no
4 Apr 18 '11 ara>eng زيد تحدى Challenge more and more (go on with challenging) pro closed no
4 Mar 9 '11 ara>eng المؤتمر الشعبي لشعبية the Peoples' Congress of ................... Municipality pro closed ok
- Jun 11 '09 ara>eng al mo'assasa al 3amma lilthakafa! The General Institution of Culture pro closed ok
- Jul 13 '07 ara>eng صلى الله عليه وسلم PBUH (Peace be upon Him) pro closed ok
4 Jun 22 '07 ara>eng عز و جل you may refer to http://www.proz.com/kudoz/1469030 pro closed no
- Sep 10 '06 ara>eng سباقات الحواجز في ألعاب القوى Hurdles pro closed no
4 Jul 24 '06 ara>eng صبحانه وتعالى be He glorified and exalted pro closed ok
- Jun 27 '05 ara>eng أمن الحكم الذاتي Autonomy Security pro closed ok
- Jun 27 '05 ara>eng صقع a consistent poetic intersection among poets pro closed ok
- Jun 14 '05 ara>eng القضاء: بعبدا Judicial Authority: Baabda pro just_closed no
4 Jun 1 '05 ara>eng انتساب موجه Externals pro closed ok
- Dec 22 '04 ara>eng محكمة الموضوع the merits court pro closed no
- Dec 17 '04 ara>eng مسيرة march pro closed no
- Aug 24 '04 ara>eng ارقى احياء لندن the most prestigious districts of London pro closed no
- Aug 24 '04 ara>eng من فنون الكرة الحديثة they presented a modern football show pro closed ok
- Aug 23 '04 ara>eng الخروج المبكر early departure - early leave pro closed ok
4 Aug 23 '04 ara>eng حاملة اللقب title holder pro closed no
- Aug 21 '04 ara>eng "hatta tareekhahoo" حتى تاريخه hitherto pro closed ok
- Aug 21 '04 ara>eng المتاجرون بدمه their coward rulers! pro closed no
4 Aug 21 '04 ara>eng الموت المجاني to die in vane - to die for nothing pro closed no
- Aug 21 '04 ara>eng السلطة المليشاوية militant authority pro closed ok
4 Aug 21 '04 ara>eng ينخر في eat away, - gnaw - wear away - corrode pro closed no
4 Aug 21 '04 ara>eng وإسقاط ولايته عن depose him away from pro closed no
- Aug 21 '04 ara>eng المحققة على الأرض the actual results pro closed no
4 Aug 13 '04 ara>eng لإحياء حفل to give a concert pro closed no
- Jul 26 '04 ara>eng هذه الحفرة هي حفرة this weakness is the source for... pro closed ok
- Aug 12 '04 ara>eng ساحقا landslide - groundbreaking pro closed no
- Aug 12 '04 ara>eng بدء عرض launch pro closed no
4 Jul 10 '04 ara>eng يغتسل to perform the major ritual ablution pro closed no
- Jul 10 '04 ara>eng يحصد حصدا massacre - slaughter pro closed no
- Jul 3 '04 ara>eng جارية female slave pro closed ok
- Jul 3 '04 ara>eng يودّع see off pro closed ok
4 Jun 13 '04 ara>eng مرققة و مفخمة accentuated - deaccentuated pro closed ok
- Jun 5 '04 ara>eng أمهات الأطفال البديلات stepmother - step mother - step-mother pro closed ok
- Apr 12 '04 ara>eng مسير مهنة curriculum vitaee pro just_closed no
4 Jun 2 '04 ara>eng shahadah testimony - the visible pro closed no
4 May 30 '04 ara>eng السرقة الأدبية plagiarism pro closed no
- May 23 '04 ara>eng الاخذ بالاسباب to act due to the divine rules pro closed ok
- May 23 '04 ara>eng مباريات الذهاب first leg matches pro closed ok
4 May 23 '04 ara>eng الوقت الضائع injury time pro closed no
- May 23 '04 ara>eng الهداف top-goal scorer pro closed ok
4 May 23 '04 ara>eng مباريات المرحلة الإقصائية knock-out stage matches pro closed no
4 May 23 '04 ara>eng الوصيف runner-up pro closed no
4 May 23 '04 ara>eng مباريات الإياب second-leg matches pro closed no
4 May 17 '04 ara>eng بطاقة الصعود الأولى first seat ((in the next round)) pro closed ok
4 May 17 '04 ara>eng مباريات المجموعة الأولى first group matches pro closed ok
4 May 17 '04 ara>eng بطاقة الصعود seat pro closed no
4 May 15 '04 ara>eng نيش / بوفيه بوفية: buffet - نيش: closet - cabinet pro closed no
4 May 15 '04 ara>eng نجفة chandelier - luster pro closed ok
Asked | Open questions | Answered