This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 27 '14 pol>eng sprzedaż na próbę sale on approval pro closed ok
4 Dec 28 '13 pol>eng wsadownia fill(ing) preparation pro closed ok
4 Dec 28 '13 pol>eng benefit strefowy zone benefit pro closed ok
4 Sep 30 '13 pol>eng wartość obrotu turnover value pro closed ok
4 Sep 30 '13 pol>eng obrót wartościowy turnover by value pro closed no
4 May 31 '13 pol>eng Dziedzictwo i nowoczesność w strategii instrumentalnej marki Legacy and modernity in the instrumental strategy of a brand pro closed ok
- Mar 16 '13 pol>eng szybkość serwerów speed of servers pro closed ok
4 Mar 16 '13 pol>eng Zero buforowania zero buffering pro closed ok
4 Mar 16 '13 pol>eng strony multimedialne multimedia web pages pro closed ok
4 Jan 10 '13 pol>eng stopień uproduktywnienia cross-selling rate pro closed ok
4 Nov 16 '12 pol>eng Prezes Zarządu Spółek Prywatnych President of the Board of private companies pro closed ok
4 Jul 5 '12 pol>eng Funkcja nakłaniająca vs. funkcja przypominająca persuading function and reminding function pro closed ok
4 Apr 18 '12 pol>eng zabudowa niska low-rise buildings pro closed ok
4 Feb 27 '12 pol>eng zamówienia systematyczne regular orders pro closed ok
4 Jan 26 '12 pol>eng w sposób przystający do potencjału podróży relatively to the travel potential pro closed ok
4 Dec 5 '11 pol>eng ofertowy offer pro closed ok
4 Sep 6 '11 pol>eng fala badawcza survey wave pro closed ok
- Aug 17 '11 pol>eng relizacja słupków creating charts pro closed ok
4 Aug 9 '11 pol>eng kolagen szlachetny premium collagen pro closed ok
- Jun 1 '11 pol>eng wieloodsłonowe mailingi multi-step mailings pro just_closed no
- Feb 26 '11 pol>eng 500 zdefiniowanych miejsc reklamowych 500 defined advertising locations pro open no
4 Jan 7 '11 pol>eng sporządzanie dziennych/ miesięcznych raportów fiskalnych preparing daily/monthly fiscal reports pro closed ok
- Nov 16 '10 pol>eng naliczać do dowolnego poziomu w dół calculate to any level down pro open no
4 Jun 25 '10 pol>eng średniopowierzchniowy medium-sized pro closed ok
4 Jun 25 '10 pol>eng małopowierzchniowy small-format pro closed ok
4 Jun 25 '10 pol>eng wielkopowierzchniowy large format pro closed ok
4 Jun 22 '10 pol>eng sprzedaż pozamagazynowa non-warehouse sale(s) pro closed ok
- May 11 '10 pol>eng instytucja branzowa sector(al) institution pro closed no
- Apr 25 '10 pol>eng dookreślenie more precise definition (of) pro closed ok
4 Apr 19 '10 pol>eng korzystanie ze znaku instytucji the use of the institution's (trade)mark pro closed ok
4 Apr 19 '10 pol>eng czasowa rotacja na inne stanowisko temporary assignment/deployment/transfer to another position pro closed ok
4 Apr 18 '10 pol>eng Wykorzystanie środków produkcji use of production resources pro closed ok
4 Apr 10 '10 pol>eng znajomość pracy job knowledge, job expertise pro closed ok
- Apr 2 '10 pol>eng proces wprowadzania do pracy job/work introduction procedure pro closed ok
- Feb 27 '10 pol>eng dokumentacja księgowo-ewidencyjna accounting books and records pro closed no
4 Dec 8 '09 pol>eng "z charakterem" with character pro closed ok
4 Sep 10 '09 pol>eng portfele marek vs. portfolio marki brand(s) portfolio vs portfolio of the brand pro closed ok
- Aug 12 '09 pol>eng Centrum konferencyjne z prawdziwego zdarzenia true-to-life conference centre pro closed no
4 Jul 25 '09 pol>eng komfortowe warunki nauczania comfortable learning conditions pro closed ok
- Jul 3 '09 pol>eng wartosciowa kompensata niedoborów deficits/shortfalls (and surpluses) compensation on a value basis pro open no
4 May 24 '09 pol>eng polgolf mock turtleneck sweater, round turtleneck sweater pro closed ok
4 Mar 18 '09 pol>eng sprzedaż 0,5 do 0,5 sale on a 50% in cash (and) 50% on credit basis pro closed ok
4 Jan 29 '09 pol>eng X to ocean dla rekinów biznesu X is an ocean for business sharks pro closed ok
4 Jan 11 '09 pol>eng zagospodarowanie powierzchni sprzedaży the use/usage of the sales floor, the sales floor use/usage pro closed ok
4 Nov 20 '08 pol>eng lektor are (going) to be voiced-over, will/should be voiced-over pro closed ok
- Nov 13 '08 pol>eng kampania zasięgowa broad-reaching campaign, full-scale campaign pro closed ok
- Nov 5 '08 pol>eng hala sprzedażowa sales room pro closed ok
- Sep 1 '08 pol>eng makroekonomika gospodarki komunalnej macroeconomics of municipal services (management) pro closed no
4 May 12 '08 pol>eng Jaki procent przypada what is the percentage (rate) pro closed no
- May 11 '08 pol>eng osiągać marżę reach the margin pro closed ok
Asked | Open questions | Answered