This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 15 '15 pol>eng produkty z pełnego przemiału (zbóż) whole-grain products pro closed ok
4 May 13 '15 pol>eng zarwane łóżko collapsed bed pro closed ok
- Apr 28 '15 pol>eng cholewki uppers pro open no
4 Jan 20 '15 pol>eng zdarzenie rzeczowoprawne event/issue/case covered by (the) property law pro closed ok
- Jan 17 '15 pol>eng spójność merytoryczna integrity/consistency/cohesion of the subject matter pro closed ok
- Dec 12 '14 pol>eng obowiązek obligatoryjnego wezwania mandatory obligation to (make a) call pro just_closed no
4 Dec 10 '14 pol>eng dokonywane za obopólnym porozumieniem made by mutual agreement pro closed ok
4 Dec 10 '14 pol>eng strona uchylająca the withdrawing party pro closed ok
4 Dec 6 '14 pol>eng szeregowy funkcjonariusz pożarnictwa basic firefighter pro closed ok
4 Dec 7 '14 pol>eng aspirant Aspirant pro closed ok
- Dec 3 '14 pol>eng exerting pressure wywieranie presji/nacisku pro open no
- Dec 2 '14 pol>eng druk nadania shipping receipt form, sender's receipt form pro closed no
- Nov 27 '14 pol>eng Analiza obcojęzycznego dyskursu prawnego Foreign Language Law Discourse Analysis pro closed no
4 Oct 30 '14 pol>eng kooperatywa spożywców consumer cooperative pro closed ok
4 Sep 7 '14 pol>eng zamówienie klamkowe door handle order pro closed no
4 Jul 2 '14 pol>eng w wydziale Karnym w składzie in the Criminal Division[,] composed of pro closed ok
4 Jun 20 '14 pol>eng wykaz innych dowodów do odczytania bądź ujawnienia list of other evidence (items) to be read or disclosed pro closed ok
- Jun 16 '14 pol>eng zamek bagażnika boot lock pro closed no
4 Jun 15 '14 pol>eng wszcząć i przeprowadzić dochodzenie initiate and carry out an investigation pro closed ok
4 Jun 12 '14 pol>eng posiadać na utrzymaniu trojkę dzieci have three children to support pro closed ok
4 Jun 12 '14 pol>eng Samorządowy Powiat Oświęcimski Self-Governing Oświęcim Powiat pro closed ok
- Jun 10 '14 pol>eng o wykształceniu wyższym with an academic degree pro closed ok
- May 7 '14 pol>eng wykład informacyjny instructional lecture pro closed no
4 Apr 22 '14 pol>eng podstawę rozstrzygnięcia stanowi przepis art. 732 kpc statuujący the decision is based (up)on Article 732 of * providing pro closed ok
- Apr 16 '14 pol>eng alogika / alogizm a(nti)logic and a(nti)logism pro open no
4 Apr 2 '14 pol>eng przep.term. prep. term pro closed ok
- Mar 28 '14 pol>eng pomieszczenia rooms pro closed no
4 Mar 27 '14 pol>eng sumik horizontal log pro closed ok
4 Mar 25 '14 pol>eng RWS Nutrient Reference Value pro closed ok
4 Mar 25 '14 pol>eng szkodniki zbożowo-mączne grain and flour pests pro closed ok
4 Mar 22 '14 pol>eng grupa zorganizowana organized group pro closed ok
4 Mar 13 '14 pol>eng funkcjonowanie (the child's) functioning pro closed ok
4 Nov 5 '13 pol>eng rozdawać wdzięki na prawo i lewo offer her favo(u)rs around pro closed ok
4 Sep 12 '13 pol>eng system wrzutowy monet coin insert system pro closed ok
4 Sep 12 '13 pol>eng bandy cushions pro closed ok
4 Sep 11 '13 pol>eng prowadzenie bil ball control pro closed ok
4 Sep 11 '13 pol>eng system spływu bil ball return system pro closed ok
4 Sep 3 '13 pol>eng skóra welurowa velour leather pro closed no
4 Sep 3 '13 pol>eng przetarcia spodów worn-through soles pro closed no
4 Sep 3 '13 pol>eng wierzchnik heel tap pro closed no
4 Sep 3 '13 pol>eng defrazeologizacja demetaphorisation pro closed ok
4 Jun 9 '13 pol>eng egzamin szóstoklasisty primary school final exam pro closed ok
4 May 23 '13 pol>eng wszywka przeciwalkoholowa alcohol-deterrent implant pro closed ok
- May 21 '13 pol>eng Nowa Komisaria new ...'s house pro closed no
- May 19 '13 pol>eng studia pierwszego stopnia first degree studies pro closed no
4 May 18 '13 pol>eng zbiornik płynowy fluid collection pro closed ok
4 May 16 '13 pol>eng działobitnia cannon post with a crew shelter pro closed ok
4 May 16 '13 pol>eng alkierz corner extension pro closed ok
- May 3 '13 pol>eng załamanie linii cumowniczej change of direction in the berthing line pro just_closed no
- May 2 '13 pol>eng przestrzeń miejska urban space pro closed ok
Asked | Open questions | Answered