This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 28 '09 eng>tur mass inoculation kitlesel aşılama easy closed ok
4 Jun 22 '09 eng>tur Dog name Çomar easy closed no
4 Apr 22 '09 eng>tur to pretend to be Father Christmas Noel Baba rolüne girmek easy closed no
4 Apr 22 '09 eng>tur (adjective) to a fault haddinden fazla easy closed no
1 Apr 17 '09 eng>tur tape dispenser bant makinesi easy closed no
- Apr 8 '09 eng>tur chain smoker sigaraları birbirine bağlayan (kişi) easy closed ok
4 Mar 20 '09 eng>tur knock-kneed çarpık bacaklı easy closed no
4 Mar 2 '09 eng>tur marble block (hamam) göbek taşı easy closed no
- Nov 13 '08 eng>tur During that year my partner would take my client. o yıl ortağım müşterimi (ç)aldı easy closed no
4 Nov 8 '08 eng>tur to murder (a language) dili katletmek easy closed no
- Aug 22 '08 eng>tur should would easy just_closed no
4 Jul 15 '08 eng>tur as sound as kadar sağlıklı/sıhhatli easy closed ok
- Jun 19 '08 eng>tur a matter of speculation spekülasyon meselesi easy closed ok
4 Jun 19 '08 eng>tur the extent to which ölçü easy closed no
- Jun 15 '08 eng>tur suffer a succession bir dizi...'a maruz kalmak easy closed ok
4 Jun 14 '08 eng>tur justify to smb karşısında savunma yapmak easy closed no
- Apr 14 '08 eng>tur "Where amazing happens" gözlerinize inanın easy closed no
4 Apr 13 '08 eng>tur ahead of a poll bir oylama öncesi easy closed no
- Mar 14 '08 eng>tur precision-made hassaslaştırılmış easy just_closed no
- Sep 8 '07 eng>tur slow starter yavaş başlayan easy closed ok
NP Aug 9 '07 eng>tur He is back at 7, please wait for his blue car in the corner till then. Saat 7'de dönecek. Lütfen mavi arabasını o zamana kadar köşede bekleyin. easy closed no
4 Jul 1 '07 eng>tur Choose a background bir arkaplan seç(in) easy closed ok
4 Jun 19 '07 eng>tur not surprisingly şaşırtıcı olmayan bir biçimde easy closed ok
- Jun 19 '07 eng>tur discretionary isteğe bağlı/ihtiyari (kısım) easy closed ok
- Mar 29 '07 eng>tur simply bkz easy closed no
Asked | Open questions | Answered