This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 17 '11 eng>jpn Executive 社長室長、秘書室長 easy closed ok
- Jun 18 '10 eng>jpn contemplate 考慮する、もくろむ、検討する easy closed no
- May 16 '10 eng>jpn complement 完璧にするもの or 完璧な添え物 easy closed no
- Jul 9 '09 eng>jpn BABY ON BOARD or BABY IN CAR 赤ちゃん搭乗中 easy closed no
- Jul 3 '09 jpn>eng 真っ白な感覚 unconditioned perception OR clean mind easy closed no
- Nov 6 '08 jpn>eng 新聞謹告 Public apology or Withdrawal notice or Recall notice easy closed no
- Sep 29 '08 jpn>eng 異様な服装 outfit (clothing, etc.) disturbing to good order of workplace easy closed no
- Aug 13 '06 jpn>eng 業務委託契紁Efrom=jpn service consignment agreement easy just_closed no
- Jun 5 '06 jpn>eng 店舗が構える They have (a) physical store(s) easy closed no
- Nov 24 '05 eng>eng our objective is to help your business tap the overseas market like no other. We are peerless; we are the best easy closed no
- Jun 7 '05 jpn>eng ADV advertising easy closed ok
- Mar 19 '05 eng>jpn fresh to go 新しい出発、新鮮に出発 easy open no
4 Mar 11 '05 eng>jpn distinguishing guise ディスティンギッシュイング・ガイズ easy closed ok
- Feb 10 '05 eng>jpn A Clear Sense of Direction 明確な将来感覚 easy closed ok
- Jan 17 '05 jpn>eng お客様の必要に応じて According to our customer's respective needs, According to your needs easy open no
- Jan 8 '05 eng>eng small sentence Shine up your resume easy closed ok
4 Oct 20 '04 eng>jpn opening the stocks See explanation easy closed ok
- Sep 28 '04 eng>jpn what is your sign (あなたは)何座生まれ(ですか)？ easy closed no
- Sep 7 '04 eng>jpn insurance & risk management 保険およびリスク管理 (hoken oyobi risk kanri) easy open no
- Jul 14 '04 eng>deu entry-level See explanation easy closed no
4 May 3 '04 eng>jpn offshore financial planning 海外財務計画 easy closed no
Asked | Open questions | Answered