This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 9 '12 jpn>eng ならし burn-in OR run-in pro closed no
4 Jun 26 '09 jpn>eng システムは認められない does not work (or cannot be tolerated) pro closed ok
- Jun 24 '07 eng>jpn translatoric 中継器系統 or 変換機系統 pro closed no
- Aug 6 '05 eng>jpn end-to-end rotator 終端回転子（その他） pro closed no
- Jun 3 '04 eng>jpn OUR COMPANY EXCLUDES ALL LIABILITY FOR OR ARISING FROM ANY NEGLIGENCE ON ITS PAR 責任を終えない事項の列記（本文参照） pro closed no
- Mar 9 '04 eng>jpn Nominal-the-best 最適公称 pro closed no
Asked | Open questions | Answered