This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 24 '10 eng>eng Infield Sales sales involving the same product/market/sector being discussed pro just_closed no
- Feb 11 '10 eng>eng Individual Contact Centre customer service centre pro closed ok
- Feb 10 '10 esl>eng archivadores definitivos filing boxes pro closed ok
- Sep 28 '09 esl>eng la complicidad necesaria con nuestros clientes the engagement with our customers/clients needed to ... pro closed ok
- Sep 3 '09 esl>eng concesión de divisas the granting of foreign currency pro closed ok
3 Sep 2 '09 esl>eng recuento del inventario inventory recount pro closed no
4 Jul 13 '09 esl>eng Sub Gerencia sub-management pro closed ok
- Jul 6 '09 esl>eng el estudio de la utilización de los servicios analysis of the use of services pro closed ok
- Jul 6 '09 esl>eng constitución de un instrumento enter into a financial product/investment pro closed ok
- Jun 30 '09 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jun 28 '09 eng>eng engage them for an extended period (here) Keep them involved/interested for more than just a short time period pro closed no
- Jun 26 '09 esl>eng fecha efectiva de práctica effective date of internship pro closed ok
- Jun 26 '09 esl>eng nodos buttons/boxes pro closed ok
- Jun 26 '09 esl>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jun 22 '09 esl>eng por celebrarse en un mercado to take place in a market pro closed ok
4 Jun 19 '09 esl>eng Estatuto de la Función de Auditoria Auditor's Statute pro closed ok
- Jun 11 '09 esl>eng SIC [sic] pro closed ok
- Jun 2 '09 esl>eng estados de carteras account status pro closed ok
4 Jun 1 '09 esl>eng existencia y representacion legal It is ambiguous (but see note below) pro closed no
4 May 19 '09 esl>eng bajos y medianos recursos low and middle income pro closed ok
- May 9 '09 esl>eng Creación de grupos musicales y presentación en vivo Creation of musical groups and live performances pro closed ok
4 May 8 '09 esl>eng Bolivian bolivianos Bs. pro closed no
Asked | Open questions | Answered