This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 13 '12 hun>eng TB. bevallások social security returns pro closed ok
4 Aug 31 '11 eng>ron Sales and Selling vanzari si comercializare pro closed ok
4 Apr 17 '11 eng>ron Director of the Legal Team Director al echipei de asistenta juridica pro closed ok
- Apr 5 '11 eng>ron in process of in curs de a (declansa proceduri legale) pro just_closed no
- Mar 25 '11 hun>eng Tartósan adott kölcsön egyéb részesedési viszonyban álló vállalkozásban Long term loans (to) other associated enterprises pro closed ok
- Mar 7 '11 hun>eng eseménynaplózás event / data logging pro closed ok
4 Feb 5 '11 hun>eng betart comply with VAGY abide by (the provisions and/or conditions of the contract) pro closed ok
4 Feb 1 '11 eng>ron income taxes impozit(e) pe venit pro closed ok
4 Jan 17 '11 ron>eng funcţie de răspundere managerial / senior / leading position (or post) pro closed ok
- Jan 14 '11 ron>eng Casa de ajutor reciproc (C.A.R.) mutual aid fund pro just_closed no
- Jan 6 '11 eng>ron mission statements declaratie de misiune pro closed ok
- Dec 27 '10 hun>eng törvény indokolása grounds invoked pro closed ok
- Dec 21 '10 hun>eng csoportos átutalás group payment / mass payment pro closed no
- Dec 13 '10 hun>eng vg (rövidítés) verbigracia (például) pro closed ok
4 Dec 13 '10 ron>eng efect în suprapunere (seasonal) effect overlapping with (the price growth) pro closed ok
- Dec 10 '10 eng>ron rollover (roll-over) dobanda rollover (roll-over) pro closed ok
4 Dec 8 '10 eng>ron federal funds rate rata dobanzii la fondurile federale pro closed ok
4 Dec 8 '10 eng>ron discount rate taxa de scont / rata scontului / rata de actualizare a unui flux de numerar pro closed ok
- Dec 6 '10 eng>ron Free delivery furnizare gratuita / transport gratuit pro closed ok
4 Dec 5 '10 ron>eng declaratie rectificativa Amending Declaration pro closed no
- Dec 3 '10 hun>eng pályázat Grant Application pro closed ok
- Dec 3 '10 hun>eng pályázati forrás grant (resource) pro closed no
4 Sep 28 '10 ron>eng aparat de verificat bancnotele (counterfeit) money/banknote detector / authenticator pro closed ok
4 Sep 28 '10 ron>eng Camera de Licenţiere Licensing Chamber / Office pro closed ok
4 Aug 6 '10 ron>eng cereri calitative qualitative demand pro closed ok
- Jul 22 '10 ron>eng divizare pe loturi parceling (tr. v. to parcel) pro closed ok
- Jun 2 '10 ron>eng impulsionat de prompted by pro closed ok
4 Dec 1 '09 ron>eng societate deschisa open (join stock) company/corporation pro closed ok
4 Oct 12 '09 hun>eng Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium Céginformációs ... Ministry of Justice and Law Enforcement -- Company Information and Electronic Company Procedures pro closed ok
4 Jun 29 '09 eng>ron trust department departament de gestionare a titlurilor de valoare / serviciu fiduciar pro closed no
- Jun 5 '09 eng>ron panelists moderatori pro closed ok
4 May 31 '09 eng>ron buy down a garanta o parte din salariu pro closed no
- May 25 '09 eng>ron will call no. tichet de rezervare nr. pro closed no
- May 24 '09 eng>ron baseline (cost) bugetat pro closed ok
- May 15 '09 hun>eng Veszélyközösség risk group pro closed ok
- Jan 25 '09 ron>eng functie de baza core function pro closed no
4 Dec 11 '08 ron>eng date privind expediţia Shipping Instructions / Information pro closed ok
4 Nov 26 '08 hun>eng tizenharmadik havi illetmény 13th month salary / pay / bonus pro closed ok
4 Nov 25 '08 eng>ron writer agent, vânzător de opţiuni pro closed no
- Nov 18 '08 eng>ron bailout redresare (economica) pro closed ok
- Nov 11 '08 eng>ron student government business representative reprezentant at facultatii de finante-banci in consiliul studentesc pro just_closed no
- Nov 11 '08 eng>ron major-business administration licentiat in finante-contabilitate pro closed no
- Aug 16 '07 eng>ron mechanics' lien garanţie tehnică pro closed ok
- Aug 16 '07 eng>ron sufficiency of tender eficienţă economică pro open no
4 Aug 15 '07 eng>ron Balance Carried Forward Rezultat reportat pro closed ok
- Aug 13 '07 eng>ron second lien financing a doua finanţare prin drept de retenţie pro closed no
- Aug 11 '07 eng>ron parked payment sumă rezervată pro closed no
4 Aug 11 '07 eng>ron fee vs. tax comision/onorariu vs taxă pro closed ok
- Aug 7 '07 hun>eng ajánlatkérö Requestor pro closed ok
- Jul 17 '07 ron>eng transportul in comun public transportation (local transport) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered