This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
My languages:
• English + French > German (translation)
• English <> French <> German (interpreting)
Education:Linguistic:
- Arabic language and culture, Université de la Sorbonne (Paris IV)
- Russian language and culture, Institut national des langues et civilisations orientales, Paris Scientific:
Biochemistry, Université Pierre et Marie Curie, Paris
...and some of my preferred areas of expertise:
• Technology
• Watchmaking
• Water & Energy
• Life sciences
• Art & Culture
IT:
- MAC OS X / Windows10 - Trados Studio 2021 - Microsoft Office Mac & PC
- Adobe Cloud (InDesign, Illustrator, Photoshop, Dreamweaver...)
Keywords: Environment, Water, Energy, Renewable Energy; environnement, nature, eau, énergie, énergies renouvellables; Tourism, Wine, Archaeology. See more.Environment, Water, Energy, Renewable Energy; environnement, nature, eau, énergie, énergies renouvellables; Tourism, Wine, Archaeology, History, Middle East; tourisme, viticulture, oenologie, archéologie, histoire, proche et moyen orient; graphic design, computer technology, photography; graphisme, technologies de l'information; Photographie, Umwelt, Umweltschutz, Wasser, Wasseraufbereitung, Energie, erneuerbare Energien, Tourismus, Wein, Geschichte, vorderer und mittlerer Orient, Informationstechnologie, Computer, Musik, Kultur, CRM, Online Marketing, Market Research, Marktforschung, Logistik, Übersetzer Französisch Deutsch, Übersetzer Englisch Deutsch, traduction du français vers l'allemand, de langue maternelle allemand, traduction de l'anglais vers l'allemand, Dolmetscherin Französisch Englisch und Deutsch, Konsekutivdolmetschen, Simultandolmetschen, Konferenzdolmetschen, Interprétation de liaison, simultanée, consécutive. See less.
