This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 20 eng>deu Vice Chancellor of Students Affairs Vizekanzler für studentische Angelegenheiten pro closed no
- Mar 20 eng>deu university registrar Universitätskanzler(in) pro just_closed no
- Feb 1 fra>deu expérimentation du regard sur soi Anregungen zur Selbstreflexion pro just_closed no
- Apr 20 '23 eng>deu looking forward to someone's legal and psychiatric disassemby die Zerschlagung und den Nervenzusammenbruch von jemandem innerhalb der nächsten eineinhalb Jahre od pro closed no
- Apr 6 '23 fra>deu donner du relief à qqc. etwas umreißen pro just_closed no
- Mar 6 '23 eng>deu sufficiency lever Suffizienzansatz pro closed no
- Dec 7 '22 fra>deu écriture (hier) Schreibweise pro just_closed ok
- Nov 18 '22 fra>deu recensement à échange Ermittlung/Identifizierung der auszutauschenden Teile pro closed ok
- Apr 28 '22 eng>deu track speed ratings Speed-Punkte (in Standardzeiten eingerechnete Bahntoleranz) pro open no
4 Mar 14 '22 fra>deu La psychologie indigente est la reine de l'écran. Im Fernsehen zählt nur seichte/anspruchslose Psychologie pro closed no
- Jan 11 '22 fra>deu consulaire gemeinnützige Diplomatenschule pro closed ok
4 Dec 2 '21 fra>deu grade hier: Dienstalter pro closed ok
1 Nov 22 '21 fra>deu non pensionnable nicht ruhegehaltsfähig pro closed ok
- Sep 18 '21 eng>deu Satzverständnis das wahre Leben ist die beste Universität pro just_closed no
- Sep 17 '21 eng>deu in a transition in einem nahtlosen Wechseln von der Theorie zur spielenden Praxis in den Pausen pro closed no
- Jul 28 '21 fra>deu tableau noir des idées Kreidetafel für Vorstellungen pro closed no
- May 11 '21 fra>deu politiques publiques par le bas Graswurzelbewegung / Basispolitik pro just_closed no
- Apr 7 '21 eng>deu business courtesies Die Geschenkannahme durch (Regierungs)Beamte ist gesetzlich verboten pro closed ok
- Mar 4 '21 fra>deu Esprit Saint Gesunder Geist pro just_closed no
4 Dec 2 '20 fra>deu à la libre initiative zur freien Verfügung pro closed no
- Nov 6 '20 fra>deu sous-titres du métier berufliche Unterbezeichnungen pro closed no
- Oct 6 '20 fra>deu fortement écorché stark gebeutelt pro closed ok
4 Sep 11 '20 fra>deu terrain de lutte bietet die Wissenschaft oft das größte Konfliktpotenzial pro closed no
- Aug 7 '20 eng>deu Leadership by representation an den Stimmungen im Volk orientierte Führung pro closed ok
4 Jul 1 '20 fra>deu Les gestes barrières Abstand halten – Hygiene beachten – Alltagsmaske (Mund-Nasen-Bedeckung) tragen pro closed no
- Sep 27 '19 eng>deu imploding population bomb in sich zusammenbrechende Bevölkerungsbombe pro just_closed no
3 Jul 5 '18 fra>deu Versions d'étapes Berufliche Bildung pro closed no
- Jun 22 '18 fra>deu enquêtes mal menées dilettantische Ermittlungen pro closed ok
- Dec 29 '17 fra>deu Rigidité psychologique rigide Auslegung pro closed ok
3 Nov 3 '17 fra>deu méthodes multipartites Multistakeholderansätze pro closed ok
- Jul 19 '17 eng>deu remote social worker Telesozialarbeiter pro just_closed no
- Jan 20 '17 fra>deu recevoir qn en toute simplicité jn zum Tee und zu trauten Abenden am Kamin empfangen pro closed ok
4 Dec 30 '16 fra>deu conséquences dans des solutions dites réalistes pour le modèle de croissance Auswirkungen der gangbaren Lösungen auf das Wachstumsmodell pro closed ok
- Dec 30 '16 fra>deu suppléer les ménages die Haushalte Bezuschussen pro just_closed no
4 Dec 30 '16 eng>deu Satzverständnis Die Invalidität muss nicht immer 100% betragen, bei geringerer Invalidität \"the Client is allowed t pro closed no
4 Dec 30 '16 fra>deu villes extêmes Städte der Extreme pro closed ok
4 Dec 29 '16 eng>deu parking Parking pro closed ok
4 Dec 29 '16 eng>deu best-practice-model for peer reviews Best practice Modell für (EU)-Peer Reviews pro closed no
- Dec 20 '16 eng>deu sponsoring authority unterstützende Stelle pro closed ok
- Jul 18 '16 fra>deu tonneau / tour des orphélins Tours (Torno) pro just_closed no
- Mar 22 '16 fra>deu production scientifique fractionnée unterbrochene wissenschaftliche Produktion pro closed no
- Feb 24 '16 eng>deu still in the package noch in der Pipeline pro closed no
4 Jan 22 '16 eng>deu graduate student Diplomant/Doktorrand pro closed ok
- Dec 17 '15 eng>deu sliding of democracy Verwursten der Demokratie pro closed no
4 Dec 17 '15 eng>deu free vote indication Aufhebung des Fraktionszwangs bei Schwangerschaftsabbruch nach Indikation pro closed ok
2 Dec 17 '15 eng>deu setting a progress on eine Entwicklung über xxx in Gang setzen pro closed no
4 Dec 4 '15 fra>deu stage conventionné vereinbartes Praktikum pro closed ok
4 Nov 26 '15 fra>deu s'applique à une monétisation de la dette gilt für eine Monetarisierung der Staatsschulden pro closed ok
Asked | Open questions | Answered