회원 등록 시기 Jan '08

실용 언어
English to Spanish
Italian to Spanish
French to Spanish
Portuguese to Spanish

Diego Metzadour
Connecting the world

현지 시간: 20:08 -03 (GMT-3)

모국어: Spanish Native in Spanish
계좌 유형 Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified 검증된 회원
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
서비스 Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription, Training
전문 지식
전문 분야:
금융 (일반)법 (일반)
관광 및 여행음악
미디어/멀티미디어의료: 보건
증명서, 학위, 자격증, 이력서

요율
English to Spanish – 요율: 단어당 0.05 - 0.10 USD / 시간당 20 - 30 USD
Italian to Spanish – 요율: 단어당 0.05 - 0.10 USD / 시간당 20 - 30 USD
French to Spanish – 요율: 단어당 0.05 - 0.10 USD / 시간당 20 - 30 USD
Portuguese to Spanish – 요율: 단어당 0.05 - 0.10 USD / 시간당 20 - 30 USD
KudoZ 활동 (PRO) 프로 수준 포인트 40, 답변 수: 57, 질문 수: 198
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
번역 교육 Bachelor's degree - Universidad Nacional de Córdoba
경험 번역 경력: 16년 ProZ.com 등록: May 2007 회원이 된 때:Jan 2008
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 English to Spanish (Universidad Nacional de Córdoba (Facultad de Lenguas))
회원 자격 CTPPC
소프트웨어 Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
소개
특기된 내용 없음
주요 단어 English, Spanish, Portuguese, French, español, francés, inglés, portugués, general, técnica, legal, technical, legal, business, negocios, finance, electrónica, electronics, français, espagnol, anglais, translation, proofreading, traducción, revisión, traduction, tourism, turismo, tourisme, português, portuguese, portugués, translation, proofreading, edición, corrección, medicina, medicine


최신 업데이트된 프로필
Jul 3






Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search