This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 9 pol>eng Ameryka się kończy America is in decline. pro closed ok
- Aug 7 '21 pol>eng księga wspomnień memory book pro closed no
- Aug 7 '21 pol>eng o randze międzynarodowej of international recognition pro closed no
4 Feb 10 '21 pol>eng strona ...on the side of... pro closed ok
- Feb 8 '21 pol>eng zaważyć ...will weigh heavily pro closed no
- Aug 6 '18 pol>eng usytuowana pomiędzy... Situated/placed, located between... pro closed no
4 Jun 30 '18 pol>eng przeżywać [kogoś w psychoterapii] perceived pro closed ok
4 Jun 13 '18 pol>eng strona społeczna community representation pro closed ok
- May 17 '18 pol>eng dobitny wyraz forceful pronouncement pro closed no
4 Oct 21 '17 pol>eng ceremoniał ceremonial pro closed ok
- Jun 27 '13 pol>eng placówka oświatowo-wychowawcza education and care establishment pro open no
- Aug 1 '16 pol>eng poznawczy to get/gain experience pro closed no
- Jun 8 '16 pol>eng sztuka piece pro closed no
- Jan 20 '16 pol>eng wydawca Producer pro closed no
4 Nov 3 '14 pol>eng zróżnicowany obraz protestantyzmu the picture of Protestantism is diverse due to... pro closed ok
- Oct 31 '14 pol>eng nauki konfirmacyjne confirmation classes pro closed no
4 Aug 18 '13 pol>eng Pobocza dyplomacji backstage/backroom/behind-the scenes-dipolmacy pro closed ok
- May 4 '13 pol>eng uzależnić od siebie to put under control/ to tighten control over pro closed no
4 May 4 '13 pol>eng parkan solid high fence pro closed ok
- Feb 11 '10 pol>eng projekt o charakterze punktowym landmark pro closed ok
3 May 19 '09 pol>eng nie mamy pomysłu na siebie we don't have a vision for our community pro closed ok
4 May 7 '09 pol>eng program wychowawczy personal development program pro closed ok
- Aug 16 '08 pol>eng godzina dydaktyczna classroom hour pro closed ok
4 Feb 4 '08 pol>eng chodzi tutaj nie o to, by... This is not about giving.../this is not to give every applicant... pro closed ok
- Jan 25 '08 pol>eng mały ruch przygraniczny minor frontier traffic pro closed no
4 Jan 25 '08 pol>eng fundusze na obsługę granicy funds for border service operations pro closed no
- Jan 19 '08 pol>eng zajmują się occupy themselves pro closed no
4 Jun 5 '07 pol>eng majówka the May Day Picnic pro closed ok
- Mar 10 '07 pol>eng szkoła masowa regular school pro closed ok
- Feb 4 '07 pol>eng projektowanie sytuacji twórczych planning situations that inspire creativity pro closed no
- Jan 12 '07 pol>eng sprawstwo being in control/to be in control pro open no
4 Oct 6 '06 pol>eng homicide offenders sprawcy zabójstw pro closed ok
4 Mar 15 '06 pol>eng w całej okazałości (ironicznie) in all of its glory pro closed ok
- Jan 21 '06 pol>eng rewizja pokoju z .... renegotiation of the treaty... pro closed ok
- Feb 18 '05 pol>eng This is where things happen Tam cos sie dzieje pro closed ok
- Feb 18 '05 pol>eng disadvantaged groups/people spolecznie uposledzeni, znajdujacy sie w niekorzystnych warunkach spolecznych pro closed no
- Jan 29 '05 pol>eng bezpowrotne przemieszczanie się ludności permanent translocation of a population pro closed no
- Dec 3 '04 pol>eng drugi wicemistrz Polski second runner up pro closed no
- Oct 9 '04 pol>eng odnaleźć się w obecnej rzeczywistości feel comfortable in today's reality pro closed no
- Oct 10 '04 pol>eng umiejetnosc latwego nawiazywania kontaktow I'm personable.... pro closed ok
- Oct 7 '04 pol>eng pracownik naukowo-dydaktyczny faculty member pro closed ok
Asked | Open questions | Answered