회원 등록 시기 Jul '07

실용 언어
English to Spanish

Elvia Rodriguez
Fast, Accurate and Reliable.

Monterrey, Nuevo Leon, 멕시코
현지 시간: 05:31 CST (GMT-6)

모국어: Spanish Native in Spanish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
18 positive reviews
1 rating (5.00 avg. rating)

 Your feedback
What Elvia Rodriguez is working on
info
Jul 24, 2018 (posted via ProZ.com):  1. Employee Survey. 2. School Politics. 3. Proofreading and localization of elementary school courses (yep, a lot going on) ...more, + 1 other entry »
Total word count: 0

사용자 메시지
Translation is an art
계좌 유형 Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified 검증된 회원
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
제휴 블루 보드: TransPro / Elvia Rodriguez
서비스 Translation, Editing/proofreading, Desktop publishing
전문 지식
전문 분야:
인력일반/대화/안부 인사/편지
교육/ 교육학마케팅/시장 조사
법 (일반)법: 계약
법: 특허, 상표, 저작권기계학/기계공학

요율
English to Spanish – 요율: 단어당 0.08 - 0.10 USD / 시간당 30 - 35 USD
KudoZ 활동 (PRO) 프로 수준 포인트 84, 답변 수: 52, 질문 수: 171
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, Money order, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
용어집 Elvia's Glossary, Mechanical
번역 교육 Other - ITESM
경험 번역 경력: 25년 ProZ.com 등록: Jul 2007 회원이 된 때:Jul 2007
자격증 English to Spanish (Tecnológico de Monterrey, verified)
회원 자격 ATIMAC (Asociación de Traductores de Monterrey AC)
TransPro - English Spanish Translations
소프트웨어 Adobe Acrobat, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Publisher, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX
웹사이트 http://transpro.com.mx
전문적 경험 Elvia Rodriguez 수락 ProZ.com's 전문직 지침.
소개

Areas of expertise:      Education, Human Resources, Business,
Marketing, IT (software, apps, mobile), Healthcare

Major projects:

                                   Education:

E-learning
courses for business, sales and others. Learning modules from 2K to 12 for
leading Brand in education in the field of self-steem, emotion management, team
work among others. Coaching courses on leadership, life coaching, training for
future coaches.

 

Healthcare:

        Several courses for RN localted in DR,
health programs in hospitals located in Wisconsin. Continous translations in
the field of health insurance (complaints and answers to those complaints).

Marketing:

         Market
research, online surveys (including online validation)

Experience:      Freelance translator since 1985 to date for private and public
owned companies as well as translation agencies around the world.

이 사용자는 프로급 용어로 다른 번역가들을 도움으로써 KudoZ 점수를 획득했습니다 제공된 용어 번역을 보려면 총점수를 클릭하세요

획득한 총 점수: 84
(모든 프로 등급)


언어 (프로)
English to Spanish84
최상위 일반 분야들 (프로)
Other29
Medical16
Marketing8
Social Sciences8
Tech/Engineering8
다른 4 분야의 점수 >
최상위 전문 분야들 (프로)
교육/ 교육학12
공학 (일반)12
시 및 문학8
의료: 보건8
의료 (일반)8
비지니스/상업 (일반)7
기타5
다른 6 분야의 점수 >

획득한 점수 모두 보기 >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects2
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation2
Language pairs
English to Spanish2
Specialty fields
음식 및 음료1
관광 및 여행1
Other fields
주요 단어 business, manuals, advertising, marketing, education, negocios, manuales, mercadotecnia, educación, tourist, technical, employee, handbook, human resources, religion, spanish, mexican, accurate, translator, translation, spanish translation, traducciones, traductora, traductor, fast service, children's books, cuentos para niños




최신 업데이트된 프로필
Jul 27



More translators and interpreters: English to Spanish   More language pairs



Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search