This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 9 '07 fra>eng hydrocarbures vrais saturés ou insaturés satrated or insaturated true hydrocarbons pro closed ok
4 Mar 13 '07 eng>fra Two-tailed student's test t de Student, bilatéral pro closed ok
4 Oct 5 '06 eng>fra high-order functions of cellular construction instructions fonctions de haut niveau concernant les instructions pour la construction cellulaire pro closed no
4 Oct 5 '06 eng>fra the shift from oxygen uptake to sugar fermentation passage du processus oxydatif (utilisation de l'oxygène) à la fermentation du sucre pro closed no
4 Oct 4 '06 eng>fra free radical oxygen radical oxygène libre pro closed ok
4 Oct 3 '06 eng>fra ORP (oxygen reduction potential) potentiel d'oxydo-réduction pro closed ok
2 Sep 29 '06 eng>fra linker-tailed DNA ADN se terminant par une séquence de liaison pro closed no
3 Sep 29 '06 eng>fra rightward transcript transcrit orienté de gauche à droite pro closed no
- Sep 23 '06 eng>fra River / rivière or fleuve ? NFG bêêê... c'est que... pro closed no
2 Apr 18 '06 eng>fra nonpolar allele allèle non polaire pro closed no
4 Jul 17 '05 eng>fra gross image image globale/d'ensemble/non agrandie pro closed ok
- Feb 2 '05 fra>eng conditions de surstoechiométrie temporaire temporary conditions greater than stoichiometry pro closed ok
4 Dec 16 '04 fra>eng te'moin blank (or control) suspension/solution pro closed ok
- Nov 28 '04 eng>fra by pipetting up and down en agitant la pipette de haut en bas pro closed no
- Aug 30 '04 eng>eng confluence meaning pro closed no
- Aug 27 '04 eng>eng Hypolimnia the lower portion of the lake water column pro closed no
4 Aug 26 '04 esl>fra quinuclidínico quinuclidine (alcaloïde de la classe des) pro closed ok
- Aug 23 '04 eng>fra PK blood sample échantillon sanguin pour étude pharmacocinétique pro closed no
4 Jul 30 '04 esl>eng bloqueo anestésico en ambas **bases** anaesthetic in both (prostatic) bases pro closed ok
- Jul 30 '04 esl>eng celda prostática prostatic bed pro closed ok
4 Jul 23 '04 fra>esl oestroprogestatif estroprogestativos pro closed no
4 Jul 7 '04 eng>fra whisker-mediated transformation transformation médiée par une sonde [passive] (whisker) pro closed ok
- Jul 5 '04 eng>fra pharmaceutical intermediates composés intervenant en pharmacie pro closed no
4 Jun 18 '04 fra>eng magnétotolluriques magnetotelluric pro closed ok
- May 25 '04 eng>fra solid-phase-micro extraction microextraction sur phase solide pro closed ok
4 May 15 '04 eng>fra global dimming assombrissement global de la terre pro closed no
4 Apr 26 '04 eng>fra oxidation occurs electrochemically at the lead anode il se produit une oxydation électrochimique de l'anode en plomb pro closed no
4 Apr 26 '04 eng>fra base unit base / élément de base pro closed no
4 Apr 9 '04 eng>fra hafnium transition metal metallocene catalyst catalyseur métallocène de hafnium (métal de transition) pro closed ok
4 Apr 9 '04 eng>fra cyclometallated cyclométallé pro closed ok
4 Apr 8 '04 eng>fra intraneurals and interhaemals intraneurales et inter hémales pro closed ok
4 Apr 8 '04 eng>fra lepidotrichs lépidotriches / rayons squelettiques pro closed ok
3 Apr 1 '04 eng>fra duplex/ carbate material acier duplex pro closed ok
4 Apr 1 '04 eng>fra **fid (tri-)lobée pro closed no
Asked | Open questions | Answered