This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 29 '08 eng>fra evidence base (les données) basées sur les preuves pro closed no
- Mar 13 '07 fra>eng rappels d'impôts Tax arrears reminder notice pro closed no
- Jan 22 '07 eng>fra time stamped doit porter la marque d'un tampon horodateur [Fr_Ca] / d'un cachet dateur [Fr_Fr] pro closed ok
- Oct 27 '06 fra>eng TWh Tera Watt hour(s) pro closed ok
4 Oct 23 '06 eng>fra “off-line” conversations Refuser d'écarter les conversations "hors sujet" pro closed no
4 Oct 2 '06 fra>eng déclaration n°2035 income tax return form nr. (#) 2035 pro closed no
- Jan 23 '05 eng>fra passport rights droit de passeport pro closed ok
4 Dec 7 '04 eng>fra negative noise échos défavorables pro closed ok
4 Jul 25 '04 eng>fra validating compliance observance des procédures de validation pro closed ok
4 Jul 20 '04 eng>fra Pivotal Trial Results résultats d'un essai pivôt pro closed ok
- Jul 15 '04 fra>eng verrouillage des innovations securing innovations pro closed ok
- Jul 14 '04 fra>eng saisonnalité seasonality pro closed ok
4 Jul 14 '04 eng>fra HSS&E performance Health, Safety, Security and Environment = santé, sûreté, sécurité et environnement pro closed ok
4 Jul 5 '04 fra>eng actionnaire actif active shareholder pro closed ok
4 Jul 5 '04 eng>fra good value date depuis une bonne date de valeur pro closed ok
- Jul 3 '04 fra>eng emploi et laize provisoires temporary use and width pro closed ok
4 Jun 28 '04 eng>fra pairs trading discipline discipline dans les négociations par paires pro closed ok
4 Jun 18 '04 eng>fra Minimum Coverage for Benefits Areas couverture minimum pour les domaines concernés par l'assurance pro closed no
2 Jun 15 '04 fra>eng actions apportées ...shares brought.... pro closed no
4 May 31 '04 eng>fra Commercial invoice coding Contract number facture commerciale reprenant le numéro de contrat pro closed ok
4 May 23 '04 fra>eng dès avant ce jour (already0... declared, prior to this day, that he would accept the... pro closed no
4 May 17 '04 fra>eng taux A. T. 1 industrial accident insurance rate 1 pro closed ok
- May 16 '04 eng>fra CERTIFIED FRAUD EXAMINER examianteur agréé en matière de fraude pro closed ok
- May 5 '04 fra>eng guichet annexe local office, local branch pro open no
- May 4 '04 eng>fra light-duty trucks and heavy-duty trucks fourgonnettes roulant à l'essence et poids lourds à moteur diésel pro closed ok
4 Apr 29 '04 fra>eng quinquies Article 39, paragraph 5 of the French Tax Code (CGI 39 quinquies H) pro closed no
- Apr 28 '04 fra>eng usine à gaz bloated project/dysfunctional project pro closed ok
- Apr 27 '04 fra>eng aux fins de l'application de la Loi aiming to/in order to pro closed ok
- Apr 12 '04 eng>fra Several highly regarded investors believe .... plusieurs investisseurs considérés comme très fiables... pro closed ok
- Apr 9 '04 eng>fra reverse cherry-picking et si ? pro closed ok
- Apr 8 '04 fra>eng credit 'in fine' interest-only loan pro closed no
- Mar 28 '04 fra>eng prier de quelque chose not to hear anything about it >>> pro closed no
4 Mar 23 '04 fra>eng rapport d'activite and rapport morale our annual report and policy report pro closed no
- Mar 16 '04 fra>eng recours >> pro closed ok
- Mar 3 '04 eng>fra public securities electronic procurement achat en ligne de valeurs mobilières publiques (état, snreprise nationalisée, etc.) pro open no
- Mar 3 '04 eng>fra tax report déclaration d'impôt (French) & rapport d'impôt (Canadian French) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered