Working languages:
English to Polish
Polish to English
Russian to Polish
joanna_guerra
Steady quality & always on time

Local time: 12:10 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Advertising / Public Relations
Medical: PharmaceuticalsMedical: Health Care
Marketing / Market Research

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 23, Questions answered: 14, Questions asked: 53
Translation education Master's degree - University of Warsaw
Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Jul 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Polish (University of Warsaw)
Polish to English (University of Warsaw)
Russian to Polish (University of Warsaw)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional practices joanna_guerra endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
I'm a Polish freelance translator with a Master's degree in Applied Linguistics (University of Warsaw) offering reliable translation services in the following language pairs: English to Polish, Polish to English.


Translation is my passion and my full-time job.


I work for translation agencies, individual clients and companies. I specialize in legal and business texts and have vast experience in translating texts from other fields, including marketing and advertising, pharmacy, medicine, nutrition, cosmetics, logistics, history, and arts.


Feel free to contact me with any questions you may have!
Keywords: Polish, English, logistics, law, contracts, business,


Profile last updated
Mar 6, 2023



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English - Russian to Polish   More language pairs