This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 2 '22 esl>eng par to which I hereby attest pro just_closed no
- Jul 7 '22 esl>eng dosis referida ajustada al peso weight-based/adjusted dose pro just_closed no
- Jul 6 '22 esl>eng que en su pensar lo estarían evitando.... which they (would) see themselves as avoiding pro closed ok
- Jun 19 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 17 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Jun 15 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 15 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 14 '22 esl>eng Profesional técnico (+ Profesional no-técnico) Technically qualified professional pro open no
- Jun 14 '22 esl>eng presilla de seguridad safety clip pro closed no
- Jun 14 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 12 '22 esl>eng Fauna acompañante, pesca incidental o captura incidental Bycatch (or by-catch) pro closed no
4 Jun 9 '22 esl>eng tornillo no pasado unstripped screw pro closed no
4 Jun 9 '22 esl>eng normalización (in a specific LGBT context) level playing field pro closed no
- Jun 9 '22 esl>eng Banco Credicoop Coop. Ltdo. Credicoop Bank Limited Cooperative pro closed no
4 Jun 7 '22 esl>eng canalidad channeling pro closed no
- Jun 6 '22 esl>eng hacer el click click it pro closed no
- Jun 6 '22 esl>eng ejecución autónoma autoresponder pro closed no
- Jun 6 '22 esl>eng se cogen include pro just_closed no
4 Jun 4 '22 esl>eng ejemplares en rama soft/loosely-bound copies pro closed no
- Jun 4 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 3 '22 esl>eng Integraciones Regionales Regional Integration pro open no
- Jun 3 '22 esl>eng Concursos Concurrent/Concurrence of offences (UK)/offenses (US) pro open no
- Jun 2 '22 esl>eng un juego de espejos reflective interplay/exercise pro just_closed no
- Jun 1 '22 esl>eng Ensanches extensions pro closed no
- May 25 '22 esl>eng billetes de banco para adecuar los inventarios de especies monetarias banknotes to match cash, cash equivalents and other valuables pro open no
- May 25 '22 esl>eng capital venoso venous capacity pro just_closed no
4 May 24 '22 esl>eng Al que a buen árbol se arrima, buena sombra lo cobija good to have friends in high places pro closed no
4 May 24 '22 esl>eng Beca de redención (credit) redemption scholarship/bursary pro closed no
- May 13 '22 esl>eng los restos de la fiesta. party stragglers pro closed no
- May 11 '22 esl>eng Localidad State/Province pro closed no
- May 12 '22 esl>eng actidud de recelo I tried to hold back pro closed no
- May 9 '22 esl>eng Acta firma ológrafa (document) duly signed (by hand) pro closed no
- May 9 '22 esl>eng farfullar sorpresas tell her anything strange or startling pro closed no
- May 9 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- May 9 '22 esl>eng fin de semana de calidad 4-day weekend pro closed no
- May 8 '22 esl>eng integrarse may be incorporated/included pro closed ok
- May 7 '22 esl>eng vulnerar combat pro closed ok
- May 6 '22 esl>eng invita a evolucionar inspiring pro open no
- May 1 '22 esl>eng sus enormes fauces. its enormous jaws pro closed no
- May 1 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 30 '22 esl>eng para el derecho al cuidado ensure children's right to (proper) care pro closed ok
- Apr 28 '22 esl>eng en caso de no hacerse de esta forma failing this procedure/modus operandi pro closed ok
4 Apr 26 '22 esl>eng movimientos migratorios computarizados migratory/migration movements (detailed) in computer records pro closed ok
- Apr 23 '22 esl>eng asegurar de una mejor manera el acto ensure better monitoring pro closed ok
4 Apr 21 '22 esl>eng la remuneración al crédito return pro closed no
- Apr 21 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 19 '22 esl>eng Profesor del horario. teacher in charge of the course (timetable) pro closed ok
4 Apr 18 '22 esl>eng dale mejor parada is better off pro closed no
- Apr 16 '22 esl>eng a los dos primeros both spouses pro closed no
- Apr 13 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
Asked | Open questions | Answered