This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 7 '22 esl>eng dosis referida ajustada al peso weight-based/adjusted dose pro just_closed no
- Jun 14 '22 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 6 '22 esl>eng se cogen include pro just_closed no
- May 25 '22 esl>eng capital venoso venous capacity pro just_closed no
- Mar 23 '22 esl>eng práctica hospitalaria hospital work experience pro closed no
- Mar 17 '22 esl>eng les da impresión they baulk at it/find it distasteful pro closed ok
- Sep 26 '21 esl>eng por cuanto, en el formulario diligencia in filling out the form pro closed ok
- Sep 26 '21 esl>eng carta de imunidad free pass pro closed no
- Aug 27 '21 esl>eng planteamiento de resolución proposed/suggested course of action/solution pro closed no
- Aug 21 '21 esl>eng Correlacionar con la clínica correlate with clinical (trial) results/outcomes pro closed ok
4 Aug 19 '21 esl>eng manifestaciones hemorragíparas bleeding pro closed no
- Aug 17 '21 esl>eng siendo tributario de valoración selectiva without specific screening pro closed no
- Jun 23 '21 esl>eng Se conserva la relación sustancia blanca y gris The white/gray (US)grey(UK) matter balance is normal/retained pro closed ok
4 Jun 7 '21 esl>eng recibo planificado durante todo el estudio or any (such) treatments scheduled for the period under review pro closed no
- May 20 '21 esl>eng con eco medio completo with limited echo pro closed ok
- May 16 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Apr 8 '21 esl>eng Agente (Min. de Salud) contract agent (Ministry of Health) pro closed ok
- Apr 1 '21 esl>eng de contacto peculiar with her own (individual) way of interaction/interacting with people pro closed ok
4 Mar 12 '21 esl>eng condiciones de cuidado needing care pro closed no
- Jan 3 '21 esl>eng defectos titulares primary defects pro closed no
- Nov 20 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Oct 11 '20 esl>eng pase cardiológico cardiological assessment/evaluation pro closed no
4 Sep 10 '20 esl>eng EX FCO. physical pro closed ok
4 Sep 3 '20 esl>eng masa base pro closed ok
- Aug 12 '20 esl>eng hacer incurrir en responsabilidad contractual bear (any) contractual liability pro closed ok
- Aug 12 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jul 24 '20 esl>eng Acta de cierre de emergencia emergency lockdown protocol pro closed ok
4 Jun 17 '20 esl>eng depresograma depression profile pro closed ok
4 Jun 4 '20 esl>eng de capital extranjero en su totalidad fully foreign-capital financed pro closed no
- Jun 4 '20 esl>eng (inicia operaciones) con capital cien por ciento venezolano (launch activities) with 100 percent Venezuelan funding pro closed ok
4 Jun 4 '20 esl>eng se inicia la creación legal legal measures have been taken pro closed no
- May 31 '20 esl>eng Nota de Egreso discharge summary/report pro closed ok
- May 30 '20 esl>eng en el servicio y responsabilidad social in (the sense of) serving others and assuming their role as social providers pro closed ok
4 May 30 '20 esl>eng desde una variedad de perspectivas: científicas, humanísticas y social from various perspectives: scientific, humanistic and social pro closed ok
4 May 27 '20 esl>eng cajetín cage pro closed no
- May 21 '20 esl>eng descarga inesperada unpredictable discharge/seizure pro closed no
- May 21 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- May 21 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- May 21 '20 esl>eng Reascenso re-acclimatization pro closed ok
- May 21 '20 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 4 '19 esl>eng tope de coaseguro coinsurance limit pro closed no
- Nov 25 '19 esl>eng ingreso a guardia admission to the walk-in clinic pro closed no
4 Oct 28 '19 esl>eng OHL Oral hairy leukoplakia pro closed ok
4 Aug 5 '19 esl>eng CGE y Sv Vital Signs and General Nursing Precautions pro closed no
- Apr 18 '19 esl>eng de consistencia media average consistency pro closed ok
- Apr 16 '19 esl>eng Sentirse hartos feeling fed up pro closed no
4 Apr 16 '19 esl>eng se caracteriza porque characterised by the fact that pro closed no
- Apr 16 '19 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Feb 19 '19 esl>eng corsé a medida custom-made/fitted corset pro closed ok
- Jan 27 '19 esl>eng Intermediación sub-supply pro closed ok
Asked | Open questions | Answered