This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 11 '11 ara>eng عضو اليسار junior judge pro open no
- Dec 1 '11 ara>eng حرية قومية domestic liberty pro just_closed no
- Dec 2 '11 ara>eng عما لها من مبالغ whatever amounts due to it pro just_closed no
- Nov 25 '11 ara>eng السلم الوظيفي والدرجات والخطوات jobs hierarchy and grades and steps pro closed ok
- Nov 24 '11 ara>eng دخول الطارئين new member entrants pro closed no
- Nov 21 '11 ara>eng قيد التحث under discussion pro closed ok
- Nov 21 '11 ara>eng بما يزيد to enhance pro closed no
- Nov 21 '11 ara>eng الهيئة واجهزتها الفرعية the Commission and its branch organizations pro closed ok
- Nov 18 '11 ara>eng ائتقاء selection - انتقاء pro closed ok
- Nov 13 '11 ara>eng الأوامر السامية Orders by the Prime Minister's Officers pro closed ok
- Nov 10 '11 ara>eng امريكا من السبت الى السبت America from Saturday To Saturday pro closed ok
- Oct 29 '11 ara>eng رد اليمين exchange of an oath pro closed no
- Oct 26 '11 ara>eng له كرامات has mystical effects pro closed no
- Oct 22 '11 ara>eng من أي طرف مادي أو معنوي by any corporeal or corporate party pro closed ok
- Oct 23 '11 ara>eng ولكم واسع النظر with your wide view, you would know what is appropriate pro just_closed no
- Oct 20 '11 ara>eng الحضور والتوكيل بالخصومة presence and granting power of attorney pro closed no
- Oct 19 '11 ara>eng حق اختصاص patent right pro just_closed ok
- Oct 19 '11 ara>eng dark fellow مخيف pro just_closed no
- Oct 19 '11 ara>eng ميعاد المسافة distal notice period pro closed ok
- Oct 18 '11 ara>eng مدير مرحلة school phase headmaster pro closed ok
- Oct 19 '11 ara>eng نظام جوازي للتداعي Optional law of litigation pro just_closed no
- Oct 13 '11 ara>eng البطاقة العلاجية treatment card pro closed ok
- Oct 11 '11 ara>eng لضربت رأسي I could have beheaded myself pro closed ok
- Oct 11 '11 ara>eng المبحوثين the researched population pro closed ok
4 Oct 4 '11 ara>eng وثائق التفويض المستوفية للشرائط eligibility credentials fulfilling the conditions thereof pro closed ok
- Oct 4 '11 ara>eng فيما قضي به على الطاعنة the ruling against the appellant pro closed ok
- Sep 27 '11 ara>eng إلغاء الحكم فيه to rescind the ruling thereon pro closed ok
4 Sep 21 '11 ara>eng السنة الثالثة الثانوية - فلسفة third year of high school - philosophy pro closed ok
- Sep 19 '11 ara>eng الرجوع بالضمان على guarantee recourse pro open no
- Sep 18 '11 ara>eng التنبر التصديق pro closed no
- Sep 17 '11 ara>eng فلول the rearguard of the defeated pro closed ok
- Sep 17 '11 ara>eng خلقت سوق للسياحة created a tourism market pro closed no
- Sep 17 '11 ara>eng سياحة المزارع farmland tourism pro closed no
- Sep 16 '11 ara>eng كشوف ختامية final statements pro closed ok
- Sep 15 '11 ara>eng ذات الحساسية الخاصة particular vulnerability pro closed no
- Sep 15 '11 ara>eng إمكان مزجها possibility of admixture pro closed no
- Sep 15 '11 ara>eng أوجه الاستعمال aspects of use pro closed no
- Sep 15 '11 ara>eng اعذاره his alibis pro closed no
- Sep 15 '11 ara>eng محصلة التفاعل the end result of interface pro closed ok
- Sep 15 '11 ara>eng منافع تشكل advantages that represent pro closed ok
- Sep 15 '11 ara>eng مستوى ما هو متاح level of what was available pro closed ok
- Sep 15 '11 ara>eng لتجاوز التدهور to go beyond the decline pro closed no
4 Sep 15 '11 ara>eng بأسلوب يضمن بقاءها through a style that ensures their sustainability pro closed ok
- Sep 14 '11 ara>eng تحليل المواد العضوية disintegration of organic substances pro closed no
4 Sep 14 '11 ara>eng مجتمع مسلوب ثقافياً a culturally deprived society pro closed ok
- Sep 14 '11 ara>eng رواسب كلسية limestone sediments pro closed no
4 Sep 14 '11 ara>eng تثقيف بيئي ecological awareness pro closed ok
- Sep 13 '11 ara>eng محض أفتراء unadulterated humbug pro closed ok
- Sep 13 '11 ara>eng توجه نسبة عالية tendency of a high percentage pro closed no
- Sep 13 '11 ara>eng تذبذب سقوط الأمطار rainfall inconsistency pro closed no
Asked | Open questions | Answered