실용 언어
English to Russian
Russian to English

Alexander Kondorsky
Wise old croc

Moscow, Moskva, 러시아 연방
현지 시간: 15:10 MSK (GMT+3)

모국어: Russian Native in Russian
사용자 메시지
I really LOVE my chosen profession
계좌 유형 Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified 검증된 사이트 사용자
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
서비스 Translation
전문 지식
전문 분야:
Construction / Civil EngineeringEnergy / Power Generation
GeologyGovernment / Politics
Petroleum Eng/SciSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Law: Patents, Trademarks, Copyright

요율
English to Russian - 요율: 단어당 1.50 - 2.00 RUB
Russian to English - 요율: 단어당 1.50 - 2.00 RUB
선호하는 통화 RUB
KudoZ 활동 (PRO) 프로 수준 포인트 1149, 답변 수: 941, 질문 수: 325
Payment methods accepted Visa, MasterCard, Wire transfer
포트폴리오 제출한 번역 견본들: 2
번역 교육 Bachelor's degree - Moscow State University
경험 번역 경력: 38년 ProZ.com 등록: Mar 2004
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 N/A
회원 자격 N/A
소프트웨어 Adobe Acrobat, MetaTexis, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume English (PDF), Russian (DOC), English (DOC)
소개
Professional translator skilled in a broad range of disciplines, including science, geology, engineering, economics, finance, law, industry, etc. Sociable, hard-working, responsible & reliable. Also proficient in creative writing, making theme reviews in English. Advanced PC user, fast Internet searcher, experienced user of Computer Assisted Translation tools (translation memory).
이 사용자는 프로급 용어로 다른 번역가들을 도움으로써 KudoZ 점수를 획득했습니다 제공된 용어 번역을 보려면 총점수를 클릭하세요

획득한 총 점수: 1149
(모든 프로 등급)


최상위 언어 (프로)
Russian to English840
English to Russian309
최상위 일반 분야들 (프로)
Tech/Engineering494
Bus/Financial173
Law/Patents160
Other148
Science63
다른 4 분야의 점수 >
최상위 전문 분야들 (프로)
Construction / Civil Engineering126
Finance (general)94
Petroleum Eng/Sci91
Law (general)72
Law: Contract(s)64
Engineering (general)64
Energy / Power Generation57
다른 39 분야의 점수 >

획득한 점수 모두 보기 >
주요 단어 translation, oil&gas, geology, mining, construction, economics, politics, general


최신 업데이트된 프로필
Nov 29, 2018



More translators and interpreters: English to Russian - Russian to English   More language pairs



Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search