This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 22 '15 pol>eng głosowanie przyjacielsko-sąsiedzkie friends-and-neighbours voting pro closed no
- Nov 13 '14 pol>eng system automatycznego odpalania flar automatic flare ignition system pro closed ok
- Oct 29 '14 pol>eng Łódzkie początki How it began in Łódź pro closed ok
4 Oct 27 '14 pol>eng zasady regulujące ich wzajemne oddziaływania, rules of their interactions pro closed no
- Jun 1 '14 pol>eng przejść uzgodnienia wewnątrzresortowe once intra-ministerial consultations are completed pro closed no
4 May 30 '14 pol>eng polonika polonica pro closed ok
- May 30 '14 pol>eng obszary recepcji turystycznej tourist reception areas pro closed no
- May 19 '14 pol>eng miasto powiatowe poviat capital pro closed ok
- Apr 15 '14 pol>eng konsytuacja consituation pro open no
- Feb 14 '14 pol>eng praktyki korporatystyczne corporatist practices pro closed ok
- Feb 3 '14 pol>eng własne możliwości finansowe financial standing/situation pro closed ok
4 Feb 2 '14 pol>eng odwołujące się fostering pro closed no
4 Jan 14 '14 pol>eng Z warsztatu humanistów Humanist perspective pro closed no
- Jan 14 '14 pol>eng wyjście poza perspektywę antropocentryczną assuming an attitude other than anthopocentric pro closed no
4 Nov 15 '13 pol>eng wpływać w duchu according to Polish traditions pro closed no
- Oct 25 '13 pol>eng skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem appeal/complaint aimed at finding ... inconsistent with the law pro just_closed no
- Aug 9 '13 pol>eng osoba medialna celebrity pro closed no
4 Jul 5 '13 pol>eng wieloznak multigraph pro closed no
- Jun 27 '13 pol>eng placówka oświatowo-wychowawcza education and upbringing establishment pro open no
- Jun 14 '13 pol>eng przyjmując considering pro closed no
- Jun 10 '13 pol>eng wielkość miejsca zamieszkania population of the city/town/village you live in pro closed no
- Jun 3 '13 pol>eng w sprawie ksztalcenia ustawicznego w formach pozaszkolnych on continuing education in out-of-school forms pro closed no
- Mar 20 '13 pol>eng kultura osobista manners pro closed ok
4 Mar 12 '13 pol>eng punkt przedszkolny day care pro closed no
- Jan 22 '13 pol>eng powiązanie zawodów z rodzajami działalności gospodarczej types of business activity and the professions they include pro closed no
- Sep 5 '12 pol>eng tekst prasowy article pro closed ok
4 Sep 3 '12 pol>eng obudowana nawiasem grzecznościowym wrapped in polite phrases pro closed no
4 Jul 5 '12 pol>eng szkolenie wzmacniające follow up (training) pro closed ok
4 Aug 4 '11 pol>eng Pracownia Psychoedukacji i Terapii Psychoeducation and Therapy Centre pro closed no
- Jun 2 '11 pol>eng Żyć wspomnieniami dwell on the past pro closed ok
- Jun 1 '11 pol>eng sprawnie i rzetelnie wywiązywała się ... she was effective and diligent pro open no
4 Nov 10 '10 pol>eng norma intelektualna children with normal intellectual capacity pro closed no
4 Jun 8 '10 pol>eng warsztaty metodyczne pedagogiki cyrku workshop in methodology of circus pedagogy pro closed no
- May 20 '10 pol>eng objęty obowiązkiem szkolnym is provided compulsory schooling by pro closed ok
- Feb 26 '10 pol>eng podważyć zapisy ustawy challenge the provisions of an Act pro closed no
- Feb 12 '10 pol>eng przezwisko name pro closed ok
- Feb 9 '10 pol>eng korzenie bazarowe vulgar background pro closed ok
- Sep 2 '09 pol>eng Szkoły Muzycznej pierwsza stopnia primary music school pro closed ok
- May 4 '09 pol>eng województwo samorządowe self-governed voivodeship pro closed ok
- Apr 29 '09 pol>eng na własnym terenie in familiar surroundings pro closed ok
- Jun 5 '08 pol>eng odreagowac combat the effects of stress pro closed ok
4 May 2 '08 pol>eng sieroctwo dewizowe economic orphans pro closed ok
- Mar 13 '08 pol>eng pracownicze i niepracownicze formy zatrudnienia permament and non-permanent employment forms pro closed no
4 Feb 22 '08 pol>eng kopać łóżko kick the bed pro closed no
- Feb 21 '08 pol>eng wielkość (kapitału relacyjnego) size pro closed ok
- Feb 20 '08 pol>eng niwelować reduce pro closed no
- Feb 4 '08 pol>eng chodzi tutaj nie o to, by... It is not the aim to... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered