This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 17 '07 deu>ita Heckrahmenbügel staffa posteriore del telaio pro closed ok
4 Aug 17 '07 deu>ita Abknicken piegare/piegatura pro closed ok
3 Aug 17 '07 deu>ita Felgenkranz corona del cerchio(ne) pro closed ok
1 Aug 19 '06 deu>ita einzuleitendes Antriebsmoment coppia motrice ... pro closed no
4 Aug 21 '06 deu>ita Rollenschlitten carrello porta rotolo pro closed ok
- Aug 20 '06 deu>ita Leerlaufmoment coppia a vuoto pro closed ok
4 Aug 21 '06 deu>ita Umlenkachse carrucola di rinvio pro closed ok
1 Jul 31 '06 deu>ita Mittelsteg asse centrale pro closed no
- Jul 26 '06 deu>ita den zweiten erkannten Wechseldatenträger il secondo supporto di memoria individuato pro closed no
- Apr 25 '06 deu>ita Hinterspritzen und Hinterpressen imbottitura ad iniezione pro closed no
- Jan 25 '06 deu>ita Rückbau ripristino pro closed ok
- Jan 24 '06 deu>ita Ausschreibung (qui) capitolato (d'appalto) pro closed ok
- Jan 25 '06 deu>ita Zweikanalton audio a due canali pro closed ok
- Jan 25 '06 deu>ita Grundrissvermessung rilievo della pianta pro closed ok
4 May 18 '05 ita>deu lunghezza in pianta Grundrisslänge pro closed ok
- Apr 6 '05 ita>deu dispacciamento v.s. pro closed no
4 Apr 5 '05 deu>ita Feinminenstift (Zirkel) v.s. pro closed ok
4 Dec 27 '04 deu>ita abschnittweise per tratti pro closed ok
4 Dec 23 '04 ita>deu rete asolata s.u. pro closed no
4 Dec 10 '04 deu>ita Gemischverwirbelung miscela aria/carburante pro closed no
4 Dec 10 '04 deu>ita Drall turbolenza pro closed no
3 Oct 30 '04 ita>deu Bruciatore di tipo premiscelato multigas Multigasbrenner pro closed ok
- Oct 3 '04 ita>deu Att. informazioni Uff. Emittente attuali? pro closed no
4 Sep 23 '04 deu>ita Schluztkrapferl'n v.s. pro closed ok
- Sep 19 '04 deu>ita Schweissabsondernd che espelle la sudorazione pro closed ok
- Sep 18 '04 deu>ita Blindnietmutter v.s. pro closed ok
4 Sep 17 '04 deu>ita Überdrehschutz protezione di sovraccarico pro closed ok
- Sep 17 '04 deu>ita Klemmenbusverlängerung prolunga morsettiera bus pro closed ok
- Sep 16 '04 deu>ita Europaletten-Stellplaetzen deposito per europalette pro closed no
3 Sep 15 '04 deu>ita zum kurzzeitigen, autarken Standbetrieb v.s. pro closed ok
3 Sep 16 '04 deu>ita Rangierhilfe dispositivo di manovra pro closed ok
4 Sep 16 '04 deu>ita Ring anello (distanziatore) pro closed ok
4 Sep 16 '04 deu>ita Schleifmotor levigatrice pro closed ok
4 Sep 16 '04 deu>ita Blindverschluss chiusura cieca pro closed ok
4 Sep 9 '04 ita>deu termo schermo thermische Abschirmung pro closed no
- Sep 7 '04 deu>ita Verteilertür sportello del quadro elettrico pro closed ok
3 Aug 14 '04 deu>ita staatlich geprüft con esame di stato pro closed ok
- Jun 6 '04 ita>deu ** finizioni ** esterne e interne della vettura Außen- und Innenausstattung des Fahrzeugs pro closed no
Asked | Open questions | Answered