This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 4 '09 pol>eng wspomagany programem computer aided pro closed no
4 Mar 2 '09 pol>eng na zlecenie firmy at our request pro closed no
- Dec 12 '08 pol>eng rynek artykułów zoologicznych pet products market pro closed ok
4 Sep 17 '08 pol>eng kreacja wychodząca poza obszar billboardu creation extending beyond the billboard (area) pro closed no
4 Jul 9 '08 pol>eng pośrednictwo w najmie i handlu nieruchomościami intermediation in renting, letting, buying and selling real estate pro closed no
4 Jul 1 '08 pol>eng cena w okresie high season price pro closed ok
4 Jul 1 '08 pol>eng wspaniałe spędzenie czasu to offer ultimate relaxation pro closed ok
4 Mar 1 '08 pol>eng opracowanie produktu product development pro closed ok
4 Feb 15 '08 pol>eng pani domu female head of the household pro closed no
- Nov 23 '07 pol>eng działać na polskim rynku (o firmie) to do business on the Polish market pro closed no
- Nov 23 '07 pol>eng odpowiadać wymogom rynku polskiego to meet Polish market requirements pro closed no
- Nov 15 '07 pol>eng medialność media attention pro closed ok
4 Oct 25 '07 pol>eng wymienność grafiki change of graphics pro closed no
4 Oct 22 '07 pol>eng sklep branżowy specialized store/shop pro closed ok
2 Sep 18 '07 pol>eng owijka skirt pro closed ok
- Aug 27 '07 pol>eng katalog nagród prize catalog pro closed ok
4 Aug 2 '07 pol>eng kierownik grupy towarowej w hipermarkecie commodity (group) manager at a hypermarket pro closed ok
- Mar 25 '07 pol>eng przeprowadzanie prezentacji ofertowych presenting / delivering sales pitches pro closed no
4 Mar 25 '07 pol>eng pozycja reklamowa advertising position / standing / health pro closed no
4 Mar 25 '07 pol>eng podlegli klienci assigned accounts pro closed ok
4 Mar 25 '07 pol>eng doradca d/s marketingu advertising consultant pro closed ok
- Mar 20 '07 pol>eng zdrowo zakręcone health crazy pro closed no
4 Mar 14 '07 pol>eng odsłona kampanii flight of a campaign pro closed no
4 Mar 14 '07 pol>eng szum medialny media clutter pro closed no
4 Feb 24 '07 pol>eng uprawnienia do obsługi wózków widłowych forklift license pro closed no
- Jan 28 '07 pol>eng regały ekspozycyjne display racks pro closed ok
- Nov 2 '06 pol>eng zdrowie na okrągło health round-the-clock pro closed ok
4 Sep 18 '06 pol>eng kaseton light box pro closed no
- Sep 18 '06 pol>eng logosmycz not for points pro closed ok
- Sep 18 '06 pol>eng potykacz A-board pro closed no
- Sep 6 '06 pol>eng średnia półka mainstream pro closed ok
4 Jul 20 '06 pol>eng rozliczać kwoty w formie faktury reimburse / settle the amounts by means of an invoice pro closed no
4 Jul 19 '06 pol>eng można zachęcać do zamagazynowania can encourage to stock up pro closed no
- Jun 8 '06 pol>eng obrót opakowaniami container handling / management pro closed ok
4 Feb 8 '06 pol>eng reżim prawny governing law (and jurisdiction) pro closed ok
4 Oct 28 '05 pol>eng wyklejenie tu: execution pro closed no
4 Jun 2 '05 pol>eng miłośnik nowinek technicznych new technology enthusiasts pro closed ok
- Jun 1 '05 pol>eng produkt z wyższej półki premium (priced) product pro closed no
- May 3 '05 pol>eng towary rolno-spożywcze agricultural products and foodstuffs pro closed ok
- Mar 16 '05 pol>eng Dla klienta tylko to, co najlepsze. the best a woman can get pro closed ok
4 Mar 14 '05 pol>eng kompleksowa obsługa za odpowiednią do jakości cenę full service with good quality for money pro closed no
- Mar 3 '05 pol>eng motywika iconography pro closed no
4 Feb 22 '05 pol>eng no¶nik vehicle pro closed no
3 Jan 28 '05 pol>eng dymek tooltip/popup tip pro closed no
- Jan 15 '05 pol>eng kadra zarządzająca executives/directors pro closed no
- Jan 14 '05 pol>eng sklep z ubraniami dla puszystych an outsize shop pro closed no
4 Jan 13 '05 pol>eng ocena rating pro closed ok
4 Nov 19 '04 pol>eng pasta twarogowa z kminkiem caraway cottage cheese spread pro closed ok
4 Nov 19 '04 pol>eng kulebiak z kapustą i grzybami cabbage and mushroom meat pie pro closed ok
4 Nov 18 '04 pol>eng płon±cy flambe pro closed no
Asked | Open questions | Answered