This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 10 '08 pol>eng wydać na świat bring into the world pro closed ok
4 Aug 14 '08 pol>eng wydawnictwo ciągłe serial publication pro closed no
- Jul 13 '08 pol>eng Podwyżka z klucza blanket pay increase pro just_closed no
4 Jun 25 '08 pol>eng cerkwia Orthodox church pro closed ok
- Jun 25 '08 pol>eng ziomkowstwo compatriots' assocition pro closed ok
4 Jun 17 '08 pol>eng stan klęski żywiołowej state of emergency pro closed ok
3 Apr 13 '08 pol>eng magazyn dubletów repository of duplicate books/volumes pro closed no
4 Mar 16 '08 pol>eng łysi baldheads pro closed ok
- Mar 5 '08 pol>eng woda brzozowa (cheap) cologne pro closed ok
4 Mar 6 '08 pol>eng warsztat pracy składający się z wielu narzędzi workplace with many tools pro closed no
4 Mar 6 '08 pol>eng korzyść benefit pro closed no
- Feb 26 '08 pol>eng przestępczość crime pro closed ok
4 Feb 21 '08 pol>eng uprawnieni rightholders pro closed ok
- Feb 17 '08 pol>eng wśród składników którego innowacyjność występuje jako zasób with innovation as an asset among the many constituent ingredients pro closed no
4 Nov 26 '07 pol>eng Miejsce w hierarchii struktury firmy: pracownik fizyczny position within the organization: blue-collar worker pro closed no
- Aug 23 '07 pol>eng rektor ds. dydaktyki recotor / chancellor for teaching (and learning) pro closed ok
- May 28 '07 pol>eng sala katechetyczna Sunday school (class)room pro closed ok
- Mar 25 '07 pol>eng wchodzić w interakcję socialize pro closed no
4 Mar 2 '07 pol>eng formy kreacji wzorów pracy work model development forms pro closed no
4 Jan 22 '07 pol>eng pokrzywdzeni przez los the disadvantaged pro closed no
- Dec 6 '06 pol>eng kochający inaczej people who love differently pro closed no
- Nov 22 '06 pol>eng produkt pomocniczy an extra product pro closed ok
4 Sep 21 '06 pol>eng wewnątrzśrodowiskowy pressure from the internal / xxx community pro closed no
4 Aug 23 '06 pol>eng kierowany wywiad kliniczny guided clinical interview pro closed ok
- Aug 22 '06 pol>eng otwarcie przewodu doktorskiego http://www.proz.com/kudoz/1400447 pro closed ok
- Aug 21 '06 pol>eng heterozachcianka straight phantasia pro closed ok
- Jun 5 '06 pol>eng grodowy system osadniczy fort / castle settlement pro closed ok
- May 30 '06 pol>eng okres przedlokacyjny pre-incorporation period / time pro closed no
4 May 4 '06 pol>eng podstawa do wyliczenia odpisu podstawowego basis to calculate (the) basic/compulsory/minimum contribution pro closed no
- Oct 7 '05 pol>eng stracic wplyw na ksztaltowanie polityki lose influence over policy-making pro closed no
- Aug 8 '05 pol>eng rosnące notowania tu: approval rating on the rise pro closed ok
4 Jun 22 '05 pol>eng owoce riflowane crinkle-cut fruit pro closed no
- May 22 '05 pol>eng życie jak w Madrycie (as) snug as a bug in a rug pro closed ok
- May 18 '05 pol>eng wyjść z zapaści recover from the period of sever economic downturn pro closed no
4 Mar 9 '05 pol>eng raczej mnie nie dotyczy seldom applies to me / does not really apply to me pro closed no
4 Jan 10 '05 pol>eng śwetlica dla dzieci z rodzin patologicznych day care center for children from maladjusted families pro closed ok
- Dec 22 '04 pol>eng maluczki minor pro closed no
4 Nov 23 '04 pol>eng sesja wyjazdowa off-site session pro closed ok
- Nov 23 '04 pol>eng sesja wyjazdowa out of office session pro closed ok
4 Oct 7 '04 pol>eng dzialacz samorzadowy self-government activist pro closed ok
2 Sep 13 '04 pol>eng Sąd Assesorii Koronnej King's Bench Division / Court of King's Bench in Poland pro closed no
4 Sep 7 '04 pol>eng bilet kredytowany funded ticket pro closed ok
- May 30 '04 pol>eng po KW ... pro closed no
Asked | Open questions | Answered