This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
Construction / Civil Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Engineering: Industrial
Mechanics / Mech Engineering
Architecture
Science (general)
Art, Arts & Crafts, Painting
Tourism & Travel
Business/Commerce (general)
Cooking / Culinary
Also works in:
Poetry & Literature
More
Less
Rates
English to French - Rates: 0.09 - 0.12 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour French to English - Rates: 0.08 - 0.12 EUR per word / 30 - 40 EUR per hour
Perfectly-bilingual qualified British civil/mechanical engineer and manager for London Transport and British Rail, with over 25 year's residence and translation experience in France.
Fields of Specialisation:
Civil and Mechanical Engineering: especially Permanent Way, and also Steel and Reinforced Concrete construction, Quality Control, Materials Testing, Welding and Galvanization;
Architecture, Environment, Painting, Sculpture, and Music.
Author of books and articles on chess and chess-related painting, sculpture, films, photography and music.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.
