This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 14 '19 eng>fra busybodies bien intentionnés pro just_closed no
- Sep 25 '15 eng>fra Colletarals collatéraux pro closed ok
- Sep 17 '15 eng>fra A cathedral of sorts haut lieu de culte pro closed ok
- Aug 27 '15 eng>fra timing timing pro open no
- Aug 17 '15 eng>fra Classic-schmassic classique-schmassique pro closed no
- Aug 1 '15 eng>fra A personal journey un itinéraire personnel pro closed ok
NP Nov 17 '14 eng>fra the length of a short nose une photo-finish pro closed no
- Oct 24 '14 eng>fra shadowed eyes yeux cernés pro closed ok
- Oct 21 '14 eng>fra my beef ma grogne pro closed ok
- Sep 12 '14 eng>fra ears of corn épis de blé pro closed ok
- Jul 15 '14 eng>fra the B crowd coterie B pro just_closed no
- Jun 26 '14 eng>fra word painting peintures-mots pro closed ok
- Dec 19 '13 eng>fra ditchstop bled pro closed no
4 Nov 9 '13 eng>fra imprint marque d'éditeur pro closed ok
- Nov 10 '13 eng>fra premier art shows principale vitrine des arts pro closed ok
- Sep 7 '13 eng>fra outtakes prises ratées pro closed no
- Sep 7 '13 eng>fra private dealer marchand d'art privé pro closed ok
- Jul 3 '13 eng>fra Microclimate Gases for Paintings cadres-boîtiers microclimats pro closed ok
- Jun 29 '13 eng>fra straight-up simple pro closed no
4 Jun 6 '13 eng>fra block of toning zone tâchetée pro closed ok
- Mar 13 '13 eng>fra Very serious eyelashes des cils rêveurs pro closed no
- Feb 19 '13 eng>fra house colour au teint terreux pro closed no
- Feb 7 '13 eng>fra domestic domestique pro closed no
- Dec 15 '12 eng>fra xxx has proved that it's worth its salt se montrer digne du nom pro closed no
- Dec 7 '12 eng>fra In My Defens God Me Defend Dans ma défense, Dieu me défend pro closed no
- Sep 7 '12 eng>fra WEEK-ON-WEEK sur une base hebdomadaire pro closed ok
- Jun 14 '12 eng>fra as long lasting as a tombstone gravées à jamais pro closed ok
- Jun 13 '12 eng>fra wanna be naughty, naughty but nice coquine mais respectable pro closed ok
- May 31 '12 eng>fra Shades of Sunday reminiscences de dimanches (passés) pro closed ok
4 Apr 7 '12 eng>fra the plot thickens l'intrigue se corse pro closed ok
- Feb 7 '12 eng>fra rendering évocation pro closed ok
- Jan 3 '12 eng>fra What if it heaved with gleaming cities tourbillon eclatant de pro closed no
- Dec 29 '11 eng>fra Art as punk Punkartes pro closed no
- Dec 6 '11 eng>fra SUPER texte accolé pro closed ok
- Nov 25 '11 eng>fra along the north bench sur la corniche nord pro closed ok
4 Nov 20 '11 eng>fra colour picked up couleur reprise pro closed ok
- Nov 5 '11 eng>fra hand-to-paper dessin fait à la main pro closed no
- Oct 28 '11 eng>fra caught between a rock and a hard place entre Charybde et Scylla pro closed ok
- Oct 24 '11 eng>fra Alpha to the core mâle alpha jusqu'à la moelle pro closed ok
- Oct 20 '11 eng>fra the proverbial top threatens to blow off faire sauter le(s) couvercle(s) pro closed ok
4 Sep 23 '11 eng>fra shoulders épaules pro closed ok
- Sep 15 '11 eng>fra flying fingers pure vitesse pro closed ok
- Sep 12 '11 eng>fra echo through the gallery résonne dans toute la galerie pro closed no
- Sep 8 '11 eng>fra ultimate favorite ultime préférée pro closed ok
- Aug 27 '11 eng>fra art printing (haute) qualité d'imprimerie/impression pro just_closed no
4 Aug 24 '11 eng>fra to pass a grain passer un calcul rénal pro closed ok
- Jul 25 '11 eng>fra pinching blades of crowfoot piquant des tiges de renoncules pro closed no
- Jul 7 '11 eng>fra fields of play champs de loisir(s) pro closed ok
- May 28 '11 eng>fra reaching the lost for Jesus Christ Atteindre les perdus pro closed ok
- May 13 '11 eng>fra rear insert filters filtre arrière pro closed no
Asked | Open questions | Answered