This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 8 '11 eng>fra pan-product sur tous les produits pro closed ok
- Mar 27 '09 eng>fra processed for payment acheminés pour paiement pro closed ok
- Mar 24 '09 eng>fra minus désavantage pro closed ok
4 Mar 24 '09 eng>fra collateralized debt obligation Titre garanti par des créances TGC pro closed ok
3 Sep 17 '08 eng>fra Equity affiliate (earnings) loss net of dividends participation aux gains (pertes) d'une société affiliée, nette des dividendes pro closed no
4 Jan 17 '08 eng>fra consolidated order ordres regroupés pro closed ok
- Jan 12 '08 eng>fra substance une présence suffisante pro closed no
4 Jan 3 '08 eng>fra Trade Association Meetings réunions d'associations commerciales/maufacturières/professionnelles pro closed no
4 Dec 12 '07 eng>fra card business cartes bancaires pro closed no
4 Dec 7 '07 eng>fra Not for retail sale vente au détail interdite pro closed ok
4 Nov 29 '07 eng>fra dispersment paiements/débours/décaissements pro closed no
4 Nov 23 '07 eng>fra Desktop au bureau pro closed ok
- Nov 20 '07 eng>fra African-led initiative africaine en matière de placement/investissement pro closed no
4 Nov 20 '07 eng>fra focal cycle période visée pro closed no
- Nov 19 '07 eng>fra CAD ratio ratio actif/capital pro closed ok
- Nov 19 '07 eng>fra dirimantes obstructive pro closed ok
4 Nov 18 '07 eng>fra control event changement de contrôle pro closed no
- Nov 18 '07 eng>fra encumber grevés pro closed ok
4 Nov 16 '07 eng>fra Nostri account comptes nostri pro closed ok
4 Nov 12 '07 eng>fra a four eye system système de contrôle à quatre yeux pro closed ok
4 May 9 '07 eng>fra ancillary costs frais accessoires pro closed ok
- Apr 4 '07 eng>fra depth expérience pro closed no
- Mar 27 '07 eng>fra You do not want vous souhaitez éviter que... pro closed ok
3 Mar 21 '07 eng>fra consumption of a wasting asset l'absorption (ou la passation en charge) d'un actif mon renouvelable. pro closed ok
- Mar 18 '07 eng>fra (accrued) pension obligations charge de retraite à payer pro closed no
4 Feb 23 '07 eng>fra slew of IPOs une avalanche, un déluge, un balayage, un déferlement, une vague pro closed ok
4 Feb 13 '07 eng>fra trade-off compromis pro closed ok
4 Feb 13 '07 eng>fra Chargeouts frais de vente pro closed ok
4 Feb 10 '07 eng>fra net opérer la compensation/compenser pro closed no
4 Feb 8 '07 eng>fra scratchpad mémoire bloc-notes pro closed ok
4 Feb 7 '07 eng>fra it will be our business decision alone... il sera de notre compétence/ il nous appartiendra pro closed no
- Jan 8 '07 eng>fra export credit business opportunities opportunités d'affaires en crédit à l'exportation pro closed ok
- Dec 16 '06 eng>fra the articulate executive le cadre convainquant/persuasif pro just_closed no
- Dec 15 '06 eng>fra fee holder détenteurs de droits pro open no
4 Dec 14 '06 eng>fra experienced headwings during the review period ont connu des vents contraires... pro closed ok
4 Dec 14 '06 eng>fra meetings creep réunionite aigüe pro closed no
- Dec 8 '06 eng>fra tax consequences impact/répercussion fiscal(e) pro closed no
3 Nov 18 '06 eng>fra settled transaction (dans ce contexte) complétée ou conclue pro closed ok
4 Nov 13 '06 eng>fra one size fits all une approche universelle pro closed ok
- Nov 7 '06 eng>fra organic investment investissements dans le secteur biologique pro closed ok
- Nov 6 '06 eng>fra Boasting s'ennorgueillissant d'avoir le plus important.... pro closed ok
3 Nov 4 '06 eng>fra Business name (DBA) nom commercial pro closed ok
3 Nov 2 '06 eng>fra P A Y E retenue à la source pro closed no
- Oct 24 '06 eng>fra Constant 1994 money en devise (dollars, etc) constante de 1994 pro closed ok
4 Oct 17 '06 eng>fra conditioning risk appetite être un élément de contrôle/conditionnant la propension à prendre des risques pro closed ok
4 Oct 14 '06 eng>fra allow relief for network assets prévoir la liquidation des actifs du réseau... pro closed ok
4 Oct 13 '06 eng>fra Pre-Finance Pre-Tax Cash Flow flux de trésorerie avant intérêts (coûts de financement) et impôts pro closed ok
4 Oct 4 '06 eng>fra leveraged loan holding portefeuille de prêts adossés à des emprunts pro closed no
- Sep 26 '06 eng>fra an officer of a principal of a branch of a broker US dealer directeur pro closed no
4 Sep 23 '06 eng>fra cash flow of capital expenditures flux de trésorerie liés aux activités d'investissement pro closed ok
Asked | Open questions | Answered