This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 1 '10 fra>rus filet de boeuf Simmental говяжья вырезка по-симментальски pro closed ok
- Mar 26 '10 fra>rus jeux d'univers pour le grand public универсальные игры для широкой аудитории pro closed ok
- Mar 22 '10 fra>rus COMPTE см. ниже pro closed no
4 Mar 16 '10 eng>rus service type reference наименование типа услуги pro closed ok
4 Mar 15 '10 eng>rus artery spots blockage закупоривание артериальных просветов pro closed no
4 Mar 1 '10 fra>rus mûr à point спелый pro closed no
3 Feb 23 '10 eng>rus sharemilker владелец дойного стада pro closed no
- Feb 19 '10 fra>rus "matricule routier" дорожная ведомость pro open no
- Jan 2 '10 fra>rus cardons à la moelle фаршированные артишоки pro closed ok
- Nov 12 '09 eng>rus vampirize выжать все соки pro closed ok
- Aug 6 '09 fra>rus L’Institut protestant de théologie Институт протестантской теологии pro closed ok
- Jun 20 '09 fra>rus faisselle свежий домашний сыр pro closed ok
4 May 4 '09 fra>rus le citoyen-juré гражданин присяжный заседатель pro closed no
4 May 3 '09 fra>rus une souche штамм pro closed no
- May 2 '09 eng>rus natural gas liquids (NGL) природный газоконденсат pro closed ok
- Apr 22 '09 fra>rus Huile de bois Древесное масло pro closed ok
- Feb 13 '09 fra>rus tablier de occupations гнет проблем pro closed ok
- Nov 20 '08 fra>rus complexes oléo réparateurs nourrissants олео-комплекс с пититальными компонентами pro closed ok
- Nov 6 '08 eng>rus sustainable transport транспортная надежность pro closed ok
- Nov 5 '08 fra>rus Croustillant de tripes aux morilles Аппетитные потрошки со сморчками pro closed no
- Nov 4 '08 fra>rus Pot de crème brûlée au nougat Gianduja flambée à l’alcool d’amande et pistache горшочек с крем-брюле и пастой джандуя, политый миндальной и фисташковой водкой pro closed no
4 Nov 4 '08 fra>rus Viande de Bœuf race Aubrac Обракская говядина pro closed ok
4 Nov 4 '08 fra>rus Coulant Пирожное pro closed ok
3 Nov 4 '08 fra>rus Marbré de foie gras poché Мраморная говядина с соусом из фуа-гра pro closed no
- Aug 30 '08 fra>rus Demeure de caractère Жилье с характером pro closed no
- Aug 9 '08 fra>rus livraison en concession передача в концессию pro closed no
- Jul 18 '08 fra>rus espaces paysagers ландшафты pro closed no
- Jul 16 '08 fra>rus bandeau lumineux подсветка pro closed ok
4 Jan 3 '08 eng>rus SIOR Society of Industrial and Office Realtors pro closed ok
- Dec 29 '07 fra>rus de premier choix холодного (первого) отжима pro closed ok
4 Dec 14 '07 eng>rus Flash Transport срочные перевозки pro closed ok
4 Dec 14 '07 eng>rus Act Payment оплата срочной доставки (перевозки) pro closed ok
- Dec 13 '07 eng>rus flow cylinder расходный цилиндр pro closed no
- Dec 12 '07 eng>rus collocation services услуги коллокации pro closed no
Asked | Open questions | Answered