This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 30 '16 pol>eng wejście na wizję going on air / on-air broadcasts pro closed no
- Nov 8 '13 pol>eng rejestracja wielokamerowa multi camera (video) recording pro closed ok
- Jan 10 '13 pol>eng wykorzystuje podobieństwo lub jest tożsame employs/utilises resemblance or is identical to pro closed no
4 Jan 2 '13 pol>eng Czas sprawowania obowiązków length of employment / term of office pro closed no
4 Sep 18 '12 pol>eng faktura zewnętrzna external invoice pro closed no
- May 24 '12 pol>eng zbliżenie macro photo / close-up pro closed ok
- Mar 13 '12 pol>eng akcja krocząca rolling campaign pro closed ok
- Mar 6 '12 pol>eng tablica ogłoszeniowa display case pro closed ok
4 Feb 27 '12 pol>eng ma szanse sprzedaży merchantability pro closed no
- Dec 1 '11 pol>eng sprowadzić (brakujący) towar do sklepu ship it in / restock pro closed ok
4 Oct 26 '11 pol>eng kampania odsłonowa pay per impression campaign / PPI campaign pro closed no
4 Oct 7 '11 pol>eng Strategie wejść korporacji transnarodowych na rynek ukraiński Strategies Adopted/Developed by Transnational Corporations for Entering the Ukrainian Market pro closed no
3 Sep 22 '11 pol>eng umożliwiający e-podróż enabling e-travel(ing) pro closed no
- Aug 17 '11 pol>eng obiekt uzdrowiskowy spa/medical/healthcare facility pro closed no
4 Aug 17 '11 pol>eng zaplecze lecznicze medical / healthcare facilities pro closed no
4 Aug 10 '11 pol>eng marki ekonomiczne budget brands pro closed ok
- Apr 21 '11 pol>eng dopełniać całości on top of all pro closed no
4 Apr 12 '11 pol>eng wojna o klienta win over the clients pro closed no
- Mar 8 '11 pol>eng centralne odkurzanie dziecinnie proste central vacuum system - even a child could/can use it pro closed ok
- Jan 13 '11 pol>eng ocena jakości obsługi sprzedaży produktów i usług quality of service assessment for the sales of goods/products and services pro closed ok
4 Jan 12 '11 pol>eng Zrób zakupy 4x powyżej 20zł Make 4 purchases for more thant 20 zl each pro closed no
4 Jan 8 '11 pol>eng kampania barterowa barter campaign pro closed no
- Dec 14 '10 pol>eng Nazwy merytorycznie substantive name pro closed ok
- Dec 13 '10 pol>eng "klient podmiotem naszych działań" "customer-centric operations" pro closed no
4 Dec 4 '10 pol>eng pozycjonowanie Search Engine Optimisation, SEO pro closed no
- Nov 29 '10 pol>eng łącznik prasowy press officer pro closed no
4 Nov 25 '10 pol>eng pod klucz turnkey pro closed ok
- Nov 17 '10 pol>eng planowana kwota planned investment (expenditure/amount) pro closed no
4 Nov 16 '10 pol>eng produkty pokrewne related products pro closed ok
4 Nov 1 '10 pol>eng skrzynka na ulotki flier box pro closed no
- Oct 13 '10 pol>eng w dobrze pojętym interesie in the company's best interest pro closed ok
4 Oct 11 '10 pol>eng nie przebierać w środkach to stop at nothing pro closed no
- Oct 11 '10 pol>eng przebić się przez szum kampanii komercyjnych to be heard amongst the chatter of commercial campaigns pro closed no
Asked | Open questions | Answered