Working languages:
Urdu to Punjabi
English to Urdu
Urdu to English

Muhammad Akhtar
Native Urdu/Punjabi n adv English skills

Toronto, Ontario, Canada
Local time: 06:44 EDT (GMT-4)

Native in: Urdu (Variant: Pakistan) Native in Urdu, Punjabi (Variant: Pakistani) Native in Punjabi
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training, Sales, Language instruction, Native speaker conversation
Expertise
Works in:
Tourism & TravelSports / Fitness / Recreation
Government / PoliticsMilitary / Defense
Medical (general)Management
Transport / Transportation / ShippingLaw (general)
Human ResourcesJournalism
General / Conversation / Greetings / LettersGames / Video Games / Gaming / Casino
Finance (general)Electronics / Elect Eng
Computers (general)Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Business/Commerce (general)
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates
Urdu to Punjabi - Rates: 0.15 - 0.20 CAD per word / 0 - 0 CAD per hour
English to Urdu - Rates: 0.15 - 0.20 CAD per word / 0 - 0 CAD per hour
Urdu to English - Rates: 0.15 - 0.20 CAD per word / 0 - 0 CAD per hour
English to Punjabi - Rates: 0.15 - 0.20 CAD per word / 0 - 0 CAD per hour
Punjabi to English - Rates: 0.15 - 0.20 CAD per word / 0 - 0 CAD per hour

All accepted currencies Canadian dollars (cad)
KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted PayPal, Check, Money order
Translation education Bachelor's degree - University of Punjab, Pakistan
Experience Years of experience: 26. Registered at ProZ.com: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Urdu to Punjabi (BA in Urdu, University of Punjab)
Urdu to Punjabi (BA in Urdu & Punjabi, University of Punjab)
Urdu to Punjabi (MBA HR Management, Preston University, USA)
English to Urdu (BA in Urdu, Punjabi and English from University of Punjab, MBA HR Management)
Urdu to English ( BA in Urdu, Punjabi and English from University of Punjab, MBA HR Management)


Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Help or teach others with what I have learned over the years
Bio

An innovative Management professional with extensive experience in strategic and conceptual management, developing teams/training, employment counseling, leading, fulfillment and delivering exceptional client service. MBA in HR Management with “real-world” hands-on experience in managing workforce, and management issues; Out-of-box thinker with a creative, but pragmatic attitude. Native Urdu and Punjabi (Pakistani)



Expert in translation: Urdu, Punjabi(Shahmukhi) and English languages.

Bachelors in Urdu, Punjabi and English languages 

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects10
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation5
Sales3
Interpreting1
Website localization1
Language pairs
Urdu to English6
English to Urdu4
Punjabi to English2
1
Specialty fields
Government / Politics3
Games / Video Games / Gaming / Casino1
General / Conversation / Greetings / Letters1
Electronics / Elect Eng1
Other fields
Retail2
Advertising / Public Relations1
Social Science, Sociology, Ethics, etc.1
Keywords: All kind of work related to translation, interpretation of Urdu to English, Punjabi to English, English to Urdu, English to Punjabi languages in various fields.


Profile last updated
Mar 2, 2023



More translators and interpreters: Urdu to Punjabi - English to Urdu - Urdu to English   More language pairs