Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 18 '23 deu>ita Auswilderung inselvatichimento / adattamento all'ambiente selvatico pro closed no
4 May 19 '23 deu>ita Bundeszentralregisterauskunft, vorgeheftet anteposto pro closed ok
3 Apr 19 '23 deu>ita beratend zur Seite affianca con funzione consultiva pro closed ok
- Apr 12 '23 deu>ita Losholz legna assegnata per/mediante sorteggio pro closed ok
4 Apr 13 '23 deu>ita Spalen barilotti in legno pro closed ok
- Apr 10 '23 ita>deu cantata con als ... besungen pro closed ok
4 Apr 10 '23 ita>deu contrastato (amore) unglückliche Liebe(sbeziehung) pro closed ok
- Mar 22 '23 deu>ita versöhnlich in uno spirito di riconciliazione pro closed no
- Feb 27 '23 ita>deu in un’unica volta austrinken pro closed no
- Feb 1 '23 ita>deu sorso Gaumenerlebnis pro just_closed no
4 Jan 23 '23 ita>ita di da in (procura svizzera) nativa di, trasferitasi da, residente in easy closed no
- Jan 5 '23 deu>ita Mut zur Lücke il coraggio della manchevolezza pro just_closed no
- Jan 4 '23 deu>ita Blick (für) (scoperta della) gioia nelle piccole cose pro closed ok
4 Jan 4 '23 deu>ita Prozessbetreuer Process Manager, Operation Manager, Responsabile del Processo (Operativo) pro closed ok
4 Dec 6 '22 deu>ita geckrakt cracked pro closed ok
4 Nov 24 '22 deu>ita "konsensuell seitengleich auslösbar" consensuale simmetrico pro closed no
- Oct 19 '22 ita>deu deducente difesa die (hier) darlegende Verteidigung / die (hier) ausführende Verteidigung pro closed ok
- Oct 21 '22 deu>ita Submandant sub-mandante / submandante pro closed no
3 Jun 13 '22 deu>ita habe Joghurt ho yogurt / tengo yogurt pro closed ok
3 Jun 13 '22 deu>ita Sich-total-abhau-Tränenlach-Smileys faccine piango-dalle-risate-mi-capotto pro closed ok
- May 26 '22 deu>ita Wuchergewächskontakten Ginepraio di contatti pro closed ok
3 Jan 28 '22 deu>ita Mustermann/Musterfrau Tizio/Caia pro closed no
4 Dec 16 '21 ita>deu il relativo verbale con la relata di notifica das entsprechende Protokoll samt Zustellungsvermerk pro closed ok
- Dec 10 '21 ita>deu Scienze zootecniche, ittiche e faunistiche Tierzucht-, Fischerei- und Wildtierwissenschaften pro closed no
- Nov 28 '21 deu>ita Fokusverlagerung spostamento della messa a fuoco pro just_closed no
4 Nov 3 '21 deu>ita produktakzessorisch polizze abbinate/garanzie (assicurative) accessorie pro closed ok
- Nov 2 '21 deu>ita publizitätslose Sicherheit garanzia informale pro just_closed no
- Oct 30 '21 deu>ita einzeltippen singola pressione pro just_closed no
- Oct 16 '21 esl>ita Estrenar esibire pro closed ok
4 Oct 16 '21 deu>ita hochgeschleust trasferito/imputato pro closed ok
4 Oct 6 '21 deu>ita Zweibettbelegung due posti letto pro closed no
- Oct 5 '21 deu>ita schriftlich (eröffnen) aprire per iscritto pro closed ok
4 Oct 1 '21 deu>ita Schleuse galera/prigione pro closed ok
4 Sep 17 '21 deu>ita Nassprozess (processo di) lavorazione a umido pro closed ok
- Aug 26 '21 deu>ita Dilemmadiskussion discussione dilemmatica pro open no
- Jul 19 '21 deu>ita FCI-Papiere pedigree FCI pro closed ok
4 Jul 16 '21 deu>ita Fileablage cartella archivio pro closed ok
- Jul 15 '21 deu>ita getreue Ausfertigung des Enscheids copia conforme/autentica della sentenza pro closed ok
- Jul 14 '21 deu>ita Kartennutzer titolari delle tessere pro closed ok
- Jul 14 '21 deu>ita Zusicherungen assicurazioni (orali) pro closed no
4 Jul 15 '21 deu>ita Unterbeauftragter submandatario pro closed ok
- Jul 13 '21 deu>ita Gesetz der freien Wildbahn è palestra di vita/della socialità/di socializzazione pro closed ok
4 Jul 3 '21 deu>ita Endoskopierung ispezione endoscopica pro closed no
4 Jun 30 '21 deu>ita massiver Block (a) struttura piena pro closed ok
- Jun 28 '21 ita>deu Estimo Kostenberechnung pro closed ok
- Jun 27 '21 deu>ita gelben Box in confezione gialla pro closed ok
- Jun 9 '21 deu>ita Umdeckung rinnovo/ristrutturazione della copertura pro closed ok
4 Jun 9 '21 ita>deu delitto contro l’economia pubblica Verbrechen gegen die öffentliche Wirtschaft pro closed ok
4 May 31 '21 deu>ita Kranzgesims cornice di coronamento pro closed ok
4 May 28 '21 deu>ita durchgängig completare interamente pro closed ok
Asked | Open questions | Answered