This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Bio
My areas of specialization are: dubbing and subtitles (movies, sitcoms, documentaries, etc), electricity and plants' automation; oil, by-products and safety measures, beauty care (nails, sculpted nails, lotions, ingredients and manual and mechanical treatments). I also work for insitutions that ask for extreme confidentiality with their documents (letters and contracts mostly).
As a young and proactive person, I'mhighly versatile to adapt to any situation, especially working as interpreter, used to deal with different types of local and foreign customers
Keywords: Always on time, detailed and obsessive, researcher, extreme confidentiality, broad experience in consecutive & simultaneous interpreter (meetings, teleconferences, conferences, etc), translating continously technical material and scritp translation and adaptation (for dubbing and subtitling)
