Professional translator and a language
enthusiast with over 10 years of professional experience as an in-house
translator in a large IT company with partners and customers all over the globe.
Although my translation experience is primarily focused on IT and related
fields, I provide language support for all operational activities of a company
including translation of business, technical, legal and financial documents.

My specialty
fields:

IT: software, hardware, systems and solutions including
translation of product descriptions, specifications, user manuals, project
documentation, tender documents.

Legal: contracts, service agreements, partner
agreements, NDAs, reports, certificates, certified extracts, statements, etc.

Technical: specifications, instruction manuals, assembly
and installation instructions for a variety of technical fields and products
including air conditioning, burners, cooling towers.

Website: translation of website content including website
sections, press releases and news

Other
fields I work in:

Finance: business reports including annual report,
profit and loss account, balance sheet, cash flow statement, audit reports, and other financial
statements

General: business correspondence, application forms, questionnaires,
corporate policies and procedures

Medical: medical equipment

Tourism: articles for a travel guide