This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 18 '07 eng>fra Protective Housing Labels étiquettes pour logement protecteur pro closed ok
4 Apr 25 '05 eng>fra blade pale pro closed ok
4 Mar 27 '05 eng>eng project owner Yes pro closed ok
- Feb 10 '05 fra>eng soufifre sous-fifre ----- underling pro closed ok
4 Feb 10 '05 fra>eng la gueule du monde they have a bloody/hell of a nerve // they take the piss out of us pro closed no
- Sep 13 '04 fra>eng régulateur de calcul calculation rule pro just_closed no
4 Sep 12 '04 fra>eng brûlres froides Yes I think so pro closed ok
- Sep 12 '04 fra>eng porte à connaissance For information pro closed ok
4 Sep 11 '04 fra>eng incendie proche it means that there's a "fire nearby" who heats the container pro closed ok
4 Aug 27 '04 eng>fra circuit control contrôle de circuit pro closed ok
Asked | Open questions | Answered