Asked | Open questions | Answered 1 2 3 다음   마지막
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 23 '18 esl>eng Hecho el Dep. de Ley R.N.P.I hecho el depósito de Ley / R.N.P.I = Registro Nacional de Propiedad Intelectual pro closed ok
4 Apr 19 '18 eng>esl QTcF interval to >500 ms or >60 ms change prolongación marcada del intervalo QTcF >500 ms o >60 ms de diferencia con respecto a... pro closed ok
4 Apr 19 '18 esl>eng TTP Y ORIGEN PERONEA tibioperoneal trunk / peroneal origin pro closed ok
4 Apr 3 '18 esl>eng medias mínimo-cuadráticas least-squares means pro closed ok
4 Apr 2 '18 esl>eng mesenquimatosa(s) mesenchymal pro closed ok
4 Mar 30 '18 eng>esl Percussion mallet martillo de (o para los) reflejos / martillo o instrumento de percusión pro closed ok
4 Mar 24 '18 eng>esl zero knowledge proof systems sistemas de pruebas de conocimiento nulo/cero pro closed ok
4 Mar 24 '18 eng>esl sitting footprint el espacio ocupado (o que ocupa) para la instalación/emplazamiento pro closed ok
4 Nov 29 '17 eng>esl unscreened Blindaje: (cables) blindados/apantallados y no blindados/apantallados pro closed ok
3 Nov 29 '17 eng>esl Pulse amplitude-Power line unsym. amplitud de pulsos - línea de conducción (eléctrica) asimétrica pro closed no
4 Nov 15 '17 eng>esl bisulphite vessel recipiente de bisulfito pro closed ok
- Nov 10 '17 eng>esl Post-approval named patient use program programa para uso/utilización de pacientes concretos con aprobación posterior pro closed ok
4 Nov 10 '17 eng>esl peeling of skin descamación de la piel pro closed ok
4 Nov 8 '17 eng>esl Fc-fusion (proteina) de fusión Fc pro closed ok
- Nov 6 '17 eng>esl head-shadow effect efecto sombra de la cabeza pro open no
- May 10 '17 eng>esl Retrieving loops lazadas de recuperación pro open no
4 May 8 '17 eng>esl Saturation Targeting focalización de la saturación pro closed ok
4 Apr 26 '17 eng>esl Tens Unit aparato de estimulación eléctrica nerviosa transcutánea (TENS) pro closed ok
- Mar 27 '17 esl>eng infección sobreagregada superimposed infection pro closed no
- Jul 28 '16 eng>esl last seen well la última vez en que se observó que el estado del sujeto/paciente era normal pro closed no
- May 10 '16 eng>esl Improving bedside care mejorar la atención/cuidado (médico) a pie de cama (o de cabecera) pro closed no
- Feb 25 '16 eng>esl Lense Prescription receta para lente óptico(a) //// Nota: Creo que se refiere a las medidas/graduación, tipo de cristal pro closed ok
4 Feb 17 '16 eng>esl S.S. cone stainless steel cone / cono de acero inoxidable (cono inoxidable) pro closed ok
4 Feb 15 '16 eng>esl Raw mean media de los datos brutos / sin analizar / sin elaborar pro closed no
4 Feb 14 '16 esl>eng sala NRC sala de neurocirugía /neurosurgery pro closed ok
4 Feb 13 '16 esl>eng ta axilar axillary (armpit) temperature pro closed ok
- Feb 13 '16 esl>eng Vancomicina 1g iv a pasar en 1 hora Vancomycin 1g IV by infusion over 1 hour, beginning... pro closed no
4 Feb 8 '16 esl>eng BIOMETRIA HEMÁTICA COMPLETA complete blood count pro closed ok
4 Jan 20 '16 esl>eng Solicitandose Tac de AP; SNG; debitos en descenso (TAC) Tomografía Axial Computarizada / CAT (Scan) Computerized Axial Tomography /HC =hepatocarcinoma pro closed ok
3 Jan 18 '16 eng>esl Rate of inclusions en función de la tasa de inclusión (de pacientes o medicamentos ????? en el estudio clínico) pro closed ok
4 Jan 17 '16 eng>esl non-HLA DNA assays ensayos con muestras de ADN para detección/presencia de anticuerpos anti-HLA pro closed no
- Jan 16 '16 esl>eng adenilciclasa linked to adenylyl cyclase pro closed ok
- Jan 16 '16 eng>esl edge effects efectos de borde pro closed ok
4 Jan 6 '16 esl>eng base inferior dyskinesia inferobasal / basal-inferior dyskinesia pro closed ok
- Nov 8 '15 eng>esl mono-layer grown fibroblasts crecimiento en monocapa pro closed no
4 Nov 6 '15 eng>esl utility values valores de utilidad /valores basados en la utilidad pro closed no
4 Aug 10 '15 eng>esl infusion set with air vent equipo de infusión con orificios de ventilación pro closed no
4 Mar 23 '15 eng>esl CD30-targeted antibody-drug conjugate conjugado de anticuerpo y fármaco dirigido al receptor CD30 (contra un antigeno especifico) pro closed ok
4 Mar 6 '15 eng>esl as well as it should be el corazón presenta algunas anomalías estructurales de origen genético pro closed ok
- Mar 6 '15 eng>esl Recreational drugs drogas estimulantes/psicoactivas/sintéticas pro closed no
- Feb 18 '15 esl>eng NRL:sin focalidad Neurological examination: without signs of neurologic focality / without a neurological foci pro closed ok
4 Feb 17 '15 eng>esl Pattern-recognition receptors receptores de reconocimiento de patrones pro closed ok
- Feb 17 '15 eng>esl Fc receptors receptores de Fc pro open no
4 Feb 16 '15 eng>esl tampable facilmente manipulable / fácil de manipular o de fácil compactación pro closed no
4 Feb 9 '15 esl>eng RAMSc Reacciones alérgicas a medicamentos pro closed no
4 Feb 10 '15 esl>eng tonos cardiacos apagados muffled heart sounds pro closed no
4 Feb 10 '15 esl>eng HipoROT generalizada ROT = reflejos osteotendinosos / osteotendinous or tendon reflexes pro closed ok
- Feb 10 '15 esl>eng VII SM par craneal VII / Síndrome de Moebius > Seventh cranial nerve / Moebius syndrome pro open no
4 Feb 9 '15 esl>eng AC/AR Cardiac (heart) Auscultation (CA)/ Respiratory Auscultation (RA) pro closed no
- Feb 5 '15 eng>esl Collaborative Initiative on Fetal Alcohol Spectrum Disorders Dysmorphology Core Dysmorphology Core (es un departamento o entidad) pro open no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 다음   마지막