This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 11 '20 eng>rus I cannot begin to share Я не могу выразить pro closed no
4 Dec 11 '20 eng>rus at face value and accept it см. pro closed no
4 Nov 25 '20 eng>rus geo-targeting геотаргетинг pro closed no
- Nov 21 '20 eng>rus take small moments and give them big meaning взять путяковую тему и сделать ее невероятно значимой для слушателей pro closed no
- Nov 18 '20 eng>rus HIPAA Акт (закон) о мобильности и подотчётности медицинского страхования pro closed no
- Nov 16 '20 eng>rus Makes me “crash” afterwards Потом нужно отсыпаться. pro closed no
- Nov 15 '20 eng>rus tolerance толерантность pro closed no
4 Nov 10 '20 eng>rus world is powered by data миром правит информация pro closed no
- Jun 5 '20 eng>rus editorial text рекламный текст pro closed no
4 Mar 11 '20 eng>rus pre-tail притейл pro closed no
4 Mar 11 '20 eng>rus smaller doors магазины меньшего размера pro closed no
- Mar 11 '20 eng>rus depends on the scaling зависит от масштаба pro closed no
4 Mar 3 '19 eng>rus tumble dry on low. сушка в сушильной машине при низкой температуре pro closed no
4 Feb 15 '19 eng>rus with some great storage room с довольно большим багажным отделением pro closed no
4 Feb 15 '19 eng>rus Cargo System багажное отделение pro closed no
- Feb 15 '19 eng>rus race-ready components гоночные компоненты pro closed no
- Feb 15 '19 eng>rus confidence-inspiring skis надежные лыжи pro closed no
- Feb 15 '19 eng>rus ultimate deep snow crossover sled идеальный снегоход для глубокого снега на пересеченной местности pro closed no
- Feb 15 '19 eng>rus extreme performance riders экстремальные гонщики pro closed no
- Feb 15 '19 eng>rus most versatile deep snow sled наиболее универсальный снегоход pro closed no
- Feb 8 '19 eng>rus built in предусмотрена pro closed ok
- Feb 7 '19 eng>rus tremendous amount of momentum огромный потенциал pro closed no
- Jan 23 '19 eng>rus cosmopolitan local scene местное многонациональное общество pro closed ok
- Jan 13 '19 eng>rus Company, based outside London, UK... компания, расположенная вне Лондана, Великобритания pro just_closed no
- Jan 9 '19 eng>rus the Autodish and Homecare categories категории моющих средств для автоматических посудомоечных машин и товаров для дома pro open no
- Oct 13 '16 eng>rus unmissable который нельзя пропустить pro closed ok
- Sep 19 '16 eng>rus cooperativity удобство pro closed ok
- Jan 20 '15 eng>rus Global Diamond Education Month всемирный месяц алмазной промышленности pro closed ok
- Jan 8 '15 eng>rus online booking tools средства бронирования в Интернете pro closed no
- Jan 5 '15 eng>rus shirtsleeves-in-winter weather можно ходить зимой в летней одежде pro closed no
- Mar 13 '14 eng>rus taste of insights вкус открытий pro closed ok
- Feb 20 '14 eng>rus singles на одного pro closed ok
- Aug 7 '13 eng>rus Not Eligible for Review без права оставить отзыв pro closed no
4 May 26 '13 eng>rus Explore our complete kitchen range, inspired by professionals. ...созданной на базе оборудования для профессионалов. pro closed no
- May 16 '13 eng>rus advisory like services услуги типа консалтинга pro closed no
- Jan 15 '13 eng>rus Where the Rubber Meets the Linoleum там, где резина встречается с линолеумом pro closed no
- Jan 7 '13 eng>rus Complete one's look with smth дополните ваш имидж pro closed ok
- Sep 25 '12 eng>rus Aisha Island Остров Аишы pro just_closed no
4 Sep 20 '12 eng>rus can fundamentally change the print industry может принципиально изменить печатную отрасль pro closed no
4 Sep 19 '12 eng>rus narrowing of socioeconomic gaps in society сокращение социально-экономического неравенства в обществе pro closed no
4 Sep 2 '12 eng>rus client on-boarding интеграция клиента pro closed ok
4 Aug 31 '12 eng>rus benefits that can make a real difference существенные преимущества pro closed no
4 Jul 23 '12 eng>rus at energy levels approximately 2X the federal crash test standard для уровня энергии (воздействия), вдвое превышающей стандарт федерального краш-теста pro closed no
- Jan 31 '12 eng>rus stays outside the dispenser and is easier to grasp выступает наружу из диспенсера, что облегчает его вытягивание pro closed no
- Jan 26 '12 eng>rus Manage your stay заполните формуляр, касающийся вашего пребывания pro closed no
4 Jan 21 '12 eng>rus World’s Best Scientific Laser лучший в мире лазер для научных экспериментов pro closed no
- Jan 15 '12 eng>rus breakers волнорезы pro closed ok
- Jan 11 '12 eng>rus regulated product продукция, попадающая в сферу действия законодательства pro closed ok
- Dec 11 '11 eng>rus What else does the X do? Что еще делет Х? pro closed no
- Nov 28 '11 eng>rus the ground floor offers all day dining and lounging на первом этаже можно в любое время дня пообедать и отдохнуть pro closed no
Asked | Open questions | Answered