This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 12 '22 eng>rus have significant representation составляют значительную долю pro closed no
- Dec 4 '20 eng>rus forces involved with daily movements and motions силы, связанные с ходьбой и прочими повседневными движениями тела pro closed no
4 Dec 1 '20 eng>rus European Semester must be used as a vehicle Европейский семестр должен использоваться в качестве основы pro closed no
- Dec 1 '20 eng>rus access adapted and sustainable employment получение подходящей постоянной работы pro closed no
4 Dec 1 '20 eng>rus wrap around the sides of the face закрывают лицо с боков pro closed no
- Dec 1 '20 eng>rus extend below the chin спускаются ниже подбородка pro closed ok
4 Dec 1 '20 eng>rus informed and empowered to know получили необходимую информацию и имеют возможность повышать свой уровень осведомленности pro closed no
4 Dec 1 '20 eng>rus representative organisations in the design представляющие их организации по вопросам разработки pro closed no
4 Nov 28 '20 eng>rus over face shields а не лицевые щитки pro closed no
- Nov 15 '20 eng>rus Time is brain Время - нервные клетки. pro closed no
4 Oct 30 '20 eng>rus neglect халатность pro closed no
3 Oct 29 '20 eng>rus aqueous and 20% ethanol extractions экстракты, полученные с помощью... pro closed no
- Oct 26 '20 eng>rus extraction solutions/extractions экстрагирующие растворы / экстракты pro closed no
4 Oct 26 '20 eng>rus Preparing and cooking meals приготовление еды pro closed no
4 Oct 23 '20 eng>rus Attestation for Assistance Form формуляр заявления о предоставлении материальной помощи pro closed no
- Jul 18 '20 eng>rus tests and screenings тесты и скрининги pro closed ok
4 Jun 13 '20 eng>rus in % w.r.t sample concentration в % относительно концентрации в образце pro closed no
- Jun 13 '20 eng>rus various dilution различные разведения pro closed no
4 Jun 12 '20 eng>rus volumetric flask with methanol мерная колба с метанолом pro closed no
4 Jun 10 '20 eng>rus 0.1% formic acid in water 0,1% водный раствор муравьиной кислоты pro closed no
4 May 8 '20 eng>rus 60 completes per market 60 заполненных анкет на страну pro closed no
4 May 8 '20 eng>rus remains resilient during Covid-19 не пострадала от пандемии covid-19 pro closed no
- May 7 '20 eng>rus beneficiary пациент pro closed no
4 May 6 '20 eng>rus thermal screening температурный скрининг pro closed no
- Apr 30 '20 eng>rus index case нулевой пациент pro closed no
4 Apr 22 '20 eng>rus 5 mM sodium acetate mixed buffer смешанный буфер из 5 мМ фосфатного и 5 мМ натрий-ацетатного буферов pro closed no
4 Apr 9 '20 eng>rus getting the drop in my eye закапать лекарство в глаз pro closed no
- Apr 9 '20 eng>rus let the drop sink in дать капле затечь в глаз pro closed no
- Mar 29 '20 eng>rus Save lives не подвергайте опасности жизни других людей pro closed no
4 Mar 22 '20 eng>rus 32.7 µg/ml см. pro closed no
- Mar 19 '20 eng>rus somewhat relaxed до некоторой степени расслаблено pro closed no
- Mar 19 '20 eng>rus lowest risk perception of causing diseases наименьшее понимание рисков возникновения заболеваний pro closed ok
- Mar 19 '20 eng>rus Smaller-sooner reward "синица в руке" pro closed no
4 Mar 18 '20 eng>rus know fair amount about E-Cig знают достаточно много об электронных сигаретах pro closed no
- Mar 17 '20 eng>rus combustible tobacco users потребители курительного табака pro closed no
4 Mar 17 '20 eng>rus comparatively larger means сравнительно более распространенный способ pro closed no
4 Mar 17 '20 eng>rus users of Rolled Cig. курильщики самокруток pro closed no
4 Mar 17 '20 eng>rus starting Dry Snuff начало употребления сухого нюхательного табака pro closed no
- Mar 17 '20 eng>rus Quitters бывшие курильщики pro closed no
4 Mar 8 '20 eng>rus new XXX knee новый протез коленного сустава ХХХ pro closed no
4 Feb 26 '20 eng>rus in wounds см. pro closed no
4 Feb 26 '20 eng>rus its crops take его культура имеет pro closed no
- Feb 20 '20 eng>rus make any presentations relating to для использования в презентациях pro closed ok
- Feb 20 '20 eng>rus identified or identifiable natural person идентифицированное или поддающееся идентификации физическое лицо pro closed ok
- Feb 20 '20 eng>rus Any authorship, medical writing, editorial or logistical support Любые работы в сфере написания и редактирования текстов, а также организационная поддержка pro closed ok
- Feb 19 '20 eng>rus caused to be retained заказать хранение pro closed ok
- Feb 19 '20 eng>rus ANATOMICAL PATHOLOGY REPORT патологоанатомическое заключение pro closed no
- Feb 19 '20 eng>rus of a confidential or proprietary nature имеет конфиденциальный характер либо является собственностью pro closed ok
4 Feb 19 '20 eng>rus Reportable Breach нарушение безопасности персональных данных, подлежащее уведомлению pro closed ok
4 Feb 19 '20 eng>rus purpose of identifying skills, facilities с целью учета компетенций и материально-технических возможностей pro closed ok
Asked | Open questions | Answered