This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 13 '19 fra>por Trésor public Ministério das Finanças pro closed ok
- May 22 '18 por>fra lances policialescos coups dignes d'un (véritable) polar pro closed no
4 Apr 26 '17 por>fra pasteleira de 2ª Second de pâtisserie pro closed no
- Feb 1 '17 fra>por au profit de (neste contexto) em favor de pro closed ok
- Jan 7 '17 por>fra medida de execução na comunidade mesure de participation communautaire pro closed no
4 Sep 27 '16 fra>por clef de voûte pedra angular pro closed ok
4 Jun 21 '16 fra>por a vécu un peu de droite et de gauche mostrou grande instabilidade... pro closed ok
4 Nov 21 '15 por>fra CNPJ et Junta Comercial do Estado de São Paulo (JUCESP) SIRET / Registre du commerce et des sociétés pro closed ok
4 Aug 26 '15 por>fra fracção desprezada tranche ignorée pro closed no
4 Aug 26 '15 por>fra aumento proveniente das licitações majoration... pro closed no
- Aug 23 '15 por>fra massa da herança sucession pro closed no
4 Aug 23 '15 por>fra imposto municipal sobre imóveis (IMI) taxe foncière sur les propriétés bâties pro closed ok
- Jun 9 '15 fra>por Frais de rappel Despesas de cobrança pro closed ok
4 May 16 '15 esl>fra Máster en dirección Comercial y Marketing Master en gestion commerciale et Marketing pro closed ok
- May 16 '15 esl>fra y superado las pruebas finales con éxito et a passé avec succès les épreuves finales pro closed ok
- Apr 26 '15 esl>fra disciplina urbanística discipline urbanistique pro closed ok
- Apr 26 '15 ita>por monitoraggio delle posizioni previdenziali maturate previdenciais pro closed ok
4 Feb 3 '15 esl>fra a la fecha de terminación de cualquiera de las anualidades au terme de toute annuité pro closed ok
- Jan 30 '15 esl>fra TIPO DE FINCA: VIVIENDA TYPE DE LOGEMENT - MAISON pro closed ok
4 Jan 30 '15 esl>fra En adelante, conjuntamente, la propiedad o el arrendador Ci-après, dénommés conjointement pro closed ok
- Jan 15 '15 por>fra satisfazer (neste contexto) respecter pro closed ok
- Jan 15 '15 por>fra deficiência handicap pro closed ok
4 Jan 15 '15 por>fra legislação laboral em vigor législation du travail en vigueur pro closed ok
4 Jan 15 '15 por>fra trabalho forçado e compulsório travail forcé et obligatoire pro closed ok
4 Jan 15 '15 por>fra mão de obra infantil main d'oeuvre infantile pro closed ok
4 Dec 31 '14 por>fra arranjo (aqui) accord, compromis pro closed no
- Sep 30 '14 por>fra Sócios y associados Membres et associés pro closed ok
4 Apr 18 '14 por>fra averbadas Consignées pro closed ok
- Feb 5 '11 por>fra firmes no propósito de... convaincus de mettre fin au divorce pro closed ok
4 Feb 4 '11 por>fra Nome que cada um dos cônjuges passou a utilizar Nom dès lors utilisé par chacun des époux pro closed ok
4 Oct 22 '10 fra>por pour un forfait téléphonique para uma assinatura telefônica pro closed ok
4 Oct 20 '10 esl>fra por los trámites de juicio ordenario pour les démarches de procédure ordinaire pro closed ok
4 Sep 28 '10 esl>por Consejo de la Magistratura Conselho da Magistratura pro closed ok
4 Sep 26 '10 esl>fra actuaciones generales fuera de la sede actions judiciaires hors siege pro closed ok
- Sep 15 '10 esl>fra A los efectos de la presente ley Aux termes de la présente loi pro just_closed no
- Sep 13 '10 fra>por faire l'objet d'une mesure de congés foi objeto de uma medida de ... pro closed ok
- Aug 6 '09 por>fra encaminhar documentos (PT-BR) réexpédier pro closed ok
4 Aug 3 '09 por>fra Carta de convite e Ciência do Autor lettre d'invitation et à connaissance de l'auteur pro closed no
Asked | Open questions | Answered