실용 언어
German to Russian
Russian to German
English to Russian

Laila1

현지 시간: 08:43 CET (GMT+1)

모국어: Russian Native in Russian
계좌 유형 Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
서비스 Translation, Interpreting, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Training
전문 지식
전문 분야:
비지니스/상업 (일반)금융 (일반)
법: 계약국제 조직/개발/협력
보험경제학
교육/ 교육학일반/대화/안부 인사/편지
언어학

KudoZ 활동 (PRO) 답변 수: 11, 질문 수: 2
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
경험 번역 경력: 25년 ProZ.com 등록: Jan 2008
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
자격증 N/A
회원 자격 N/A
소프트웨어 Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word
CV/Resume CV/Resume (DOC)
소개
Hallo, ich bin russische Staatsbürgerin und seit 1999 in Wien verheiratet. Habe Germanistik studiert und einen MBA-Abschluss. Übersetze und dolmetsche schon seit 1995 ziemlich regelmässig und unterrichte hier in Wien die russische Sprache.

Hi, i am a Russian and since 1999 married in Vienna. I studied gemanistic and MBA. I working as interpreter and translator regulary since 1995 and teach the russian language in Vienna.

Халло! Я русская, но с 1999 года в связи с замужеством переехала в Вену. Я изучала германистику и МВА. С 1995 года регулярно делаю письменные и устные переводы. В Вене я преподаю русский язык.
주요 단어 Banken - Finanzen (finances), Verträge (contracts), PR, Handel (commercial), Allgemeines (generals), Dolmetscherin-Übersetzerin (interpretor-translatator)


최신 업데이트된 프로필
Oct 22, 2019






Your current localization setting

Korean

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • 용어 검색
  • 일거리
  • 포럼
  • Multiple search