This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 27 '13 deu>ita EGT Wohnungen Etagenwohnung pro closed ok
- Feb 6 '13 deu>ita Versorgungsleitungsrecht servitù di gasdotto, elettrodotto, metanodotto ecc. pro closed ok
4 Feb 6 '13 ita>deu avere titolo (in essa) Sachverhalt, der dadurch begründet wird pro closed no
4 Apr 28 '12 ita>deu tavolo tecnico paritetico Fachausschuss pro closed ok
- Nov 22 '11 deu>ita Personal-Überlassungsvertrag contratto di distacco pro closed ok
4 Sep 26 '11 deu>ita Einkuenfte reddito da locazione pro closed ok
4 Jun 24 '11 deu>ita Ballonverfolgungsfahrten voli in mongolfiera a inseguimento pro closed no
4 Jan 4 '10 ita>deu lettera di anticipo ordine Vorab-Bestellung pro closed no
4 Jan 4 '10 ita>deu Subcontraente Zulieferer, Subunternehmer pro closed no
4 Jan 13 '09 deu>ita aus dem Blick geraten non bisogna dimenticare che pro closed no
4 Oct 13 '08 deu>ita zur ungeteilten Hand zu haften rispondono in solido pro closed ok
- Oct 13 '08 deu>ita öffentliche Energie-Versorgungs-Betriebe- und Betreiberauflagen prescrizioni di legge per aziende elettriche e i rispettivi gestori pro closed no
- Sep 1 '08 ita>eng societa' subappaltante vs impresa subappaltatrice subcontractor pro closed ok
- Aug 19 '08 ita>deu atto o fatto proprio eigenverantwortliches Handeln pro closed ok
4 Aug 19 '08 ita>deu atti riparti Verteilung pro closed ok
4 Oct 16 '07 ita>deu salvo unbeschadet pro closed ok
4 Sep 3 '07 eng>deu known at the land register im Grundbuch eingetragen pro closed ok
- Jun 27 '07 ita>eng favoreggiamento aggravato aggravated pro just_closed no
- Apr 18 '07 deu>ita Verlustvortragskonto perdite portate a nuovo pro closed ok
4 Jan 10 '07 eng>deu outsource auslagern pro closed no
- Nov 21 '06 ita>eng in contradittorio as a litigation case pro closed no
- Nov 20 '06 deu>ita zum Kalendervierteljahr alla fine di ogni trimestre pro closed ok
4 Jul 19 '06 deu>ita zweifelsfrei und dokumentenecht compilare in modo chiaro e con inchiostro indicato per documenti pro closed ok
3 Jul 18 '06 deu>ita Zertifizierungs-und Zulassungsstelle ente di certificazione ( e di collaudo) pro closed ok
- Feb 22 '06 deu>eng Selbstbelieferung s.u. pro closed ok
- Mar 30 '05 eng>deu Public Local Bodies kommunale Gebietskörperschaften pro closed ok
- Oct 6 '04 fra>deu notifier les avaries relevées festgestellte Schäden melden pro closed ok
2 Oct 5 '04 ita>fra E.D.R. pas d'équivalent, mais une définition en italien pro closed no
- Aug 8 '04 ita>deu Normativa ASL xxx pro closed no
Asked | Open questions | Answered