This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 27 '11 eng>ara Fish stew يخنة السمك pro just_closed no
- Nov 21 '11 eng>ara 3 quarter pass ثلاثة أرباع الزمن المقرر للطهي pro just_closed no
- Nov 20 '11 eng>ara thawed defrosted فك تجميده pro closed ok
4 Nov 20 '11 eng>ara desserts shots أكواب/كؤوس الحلوى أو الحلوى المقدمة في أكواب/كؤوس pro closed ok
4 Nov 19 '11 eng>ara half pass لطهيه في زمن مخفض/أقل pro closed ok
4 Nov 14 '11 eng>ara laminate الأسطح المكسوة بالبلاستيك pro closed ok
- Oct 16 '11 eng>ara e 29.98 oz/ 1.87 lb أوقية - رطل pro closed no
4 Oct 16 '11 eng>ara Alphanso Mango مانجو ألفونسو pro closed ok
4 Oct 16 '11 eng>ara Visit us at : تفضلوا بزيارتنا على موقع: pro closed ok
4 Apr 20 '11 eng>ara chilled chain سلسلة توريد الأغذية المبردة pro closed ok
- Dec 1 '10 fra>ara Buchette de tradition fraiche nature coque قالب تقليدي طازج سادة بالقشرة pro closed ok
4 Oct 4 '10 ara>eng طريقة الجو المتحكم به للتخزين climate/temperature controlled storage pro closed ok
4 Aug 26 '10 eng>ara Healthy Food to Go طعام جاهز/وجبات سريعة صحي/صحية pro closed ok
4 Jul 28 '10 ara>eng س ح Calories pro closed ok
- Jul 25 '10 eng>ara chow down يجلس ليتناول pro closed ok
- May 1 '10 eng>ara nectar thick liquids سوائل في كثافة العصير pro closed no
- Apr 28 '10 ara>eng 1 توست سن integral toast pro closed ok
- Mar 31 '10 eng>ara brasserie cuisine مأكولات المطعم الفرنسي غير الرسمي pro closed ok
4 Mar 29 '10 eng>ara brewing that determines the strength. عند إعداد القهوة يحدد مدى/قوة تركيزها pro closed ok
- Mar 29 '10 eng>ara caramelization تحول السكر إلى كراميل pro closed ok
4 Mar 29 '10 eng>ara a nutty flavor مذاق/نكهة المكسرات/النقل pro closed ok
- Mar 22 '10 eng>ara Milled extra long مضروب، فائق الطول pro just_closed no
- Mar 20 '10 eng>ara high burning temperature درجة غليان مرتفعة/عالية pro closed ok
- Mar 15 '10 eng>ara multicereal أنواع متعددة من الحبوب pro closed ok
- Feb 15 '10 eng>ara nixtamalized حبوب معالجة/مطهوة في محلول قلوي pro closed ok
- Dec 4 '09 eng>ara rat فأر pro closed ok
- Nov 6 '09 eng>ara expansion of quality food supply التوسع في توفير الغذاء الجيد pro closed no
4 Nov 4 '09 eng>ara Stollen كعكة "ستولن" pro closed ok
- Oct 8 '09 eng>ara e مطابق للمواصفات pro closed ok
- Jul 30 '09 ita>ara prodotto dolciario حلوى pro closed no
4 Jul 22 '09 eng>ara Shrink wrapper آلات التغليف بالانكماش الحراري للدائن pro closed ok
4 May 8 '09 eng>ara modified corn starch نشاء ذرة معدل pro closed ok
- May 1 '09 eng>ara crisp mixed greens باقة من الخضروات الطازجة pro closed ok
- Mar 31 '09 ara>eng كروبك Grubec cheese pro closed ok
4 Mar 31 '09 ara>eng بوب مي Pop Me noodles pro closed ok
4 Mar 31 '09 ara>eng لحم رندنج Rendang meat pro closed ok
4 Mar 31 '09 ara>eng ناسي أودوك Nasi Uduk pro closed ok
4 Mar 31 '09 ara>eng أشار خضار pickled vegetables pro closed ok
4 Mar 31 '09 ara>eng لحم مقلقل finely chopped meat pro closed ok
- Mar 31 '09 ara>eng سمبل hot red pepper pro just_closed ok
4 Mar 9 '09 eng>ara bean sprout فول نابت pro closed ok
4 Nov 15 '08 eng>ara Pregelatinised نشاء القمح المعدل pro closed ok
4 Oct 12 '08 eng>ara Piece de resistance الطبق الرئيسي pro closed ok
- Sep 22 '08 eng>ara drip filters فلاتر الترشيح pro closed ok
4 Aug 24 '08 ara>eng دقة garlic and vinegar sauce pro closed ok
- Jun 5 '08 eng>ara Whole button فطر أبيض/أكاريكوس بيسبوروس pro closed no
- Apr 30 '08 eng>ara giblets دجاج بدون الكبد و القوانص pro closed ok
4 Apr 29 '08 ita>eng piccola cristallizzazione finely grained/with fine crystals pro closed ok
- Apr 29 '08 ita>eng pezzatura omogenea of uniform size pro closed ok
4 Apr 29 '08 ita>eng macina grossa roller mill pro closed ok
Asked | Open questions | Answered