This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 10 '11 eng>ara Sub-level car park مرآب سفلي pro closed ok
- May 27 '11 ara>eng متصادمين clashing pro closed ok
- Apr 18 '10 eng>ara window shash إطار زجاج النافذة pro closed no
- Mar 3 '10 eng>ara Satellite concourse الصالة الشمالية التابعة pro closed ok
- Sep 15 '09 ara>eng صحن المسجد Open court (of the mosque) pro closed ok
4 Jul 6 '09 ara>eng للصدفات وقلبات stair landings and flights pro closed ok
- Feb 17 '09 eng>ara Retail design تصميم المحلات التجارية pro just_closed no
4 Nov 27 '08 ara>eng الأعمدة المخروطية tapered columns pro closed ok
- Nov 9 '08 ita>ara spiccare يسمق/يتعالى pro closed ok
4 Nov 8 '08 ita>ara teatrale facciata واجهة رائعة pro closed ok
4 Nov 8 '08 ita>ara ali di cipressi صفان من أشجار السرو على جانبي الطريق pro closed ok
- Sep 25 '08 eng>ara Thinking... We do it differently نحن نفكر... إذن نحن نبتكر pro closed ok
- Sep 17 '08 fra>eng système de sols floor system pro closed no
- May 9 '08 ita>eng Dimore gentilizie nobility houses pro closed ok
- May 7 '08 ita>eng latifondismo latifundium pro closed no
- May 6 '08 ita>eng scarpato steep pro closed no
4 May 5 '08 ita>eng archetti poliboli Acute/pointed arches pro closed ok
- Mar 12 '08 ita>eng secondo stati d'avanzamento according to progress status pro closed ok
4 Mar 12 '08 ita>eng ante Two-panel armoured/security door pro closed ok
Asked | Open questions | Answered