This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 22 '17 eng>fra Conglomerate subcarinal lymphadenopathy paquet de ganglions sous-carinaire pro open no
- Oct 22 '16 eng>fra hypercalciuria or renal leak hypercalciurie par fuite rénale de calcium pro closed ok
4 Sep 28 '16 eng>fra time-out-of-range durée écoulée hors limites pro closed no
- Sep 22 '16 eng>fra blister pack dispenser dispensateur de doses sous blister pro closed ok
- Sep 21 '16 eng>fra emergent conditions pathologies intercurrentes pro closed ok
- Aug 23 '16 eng>fra IV pole clamp système de fixation au pied à perfusion pro closed no
- Aug 22 '16 eng>fra osteolienic / osteoliorotic ostéopénique/ostéoporotique pro just_closed no
- Aug 11 '16 eng>fra sloughing décollement de reliquats placentaires nécrotiques pro closed ok
4 Aug 7 '16 eng>fra Pre NDA-BB avant (pre) DNM biologique pro closed no
- Jul 25 '16 eng>fra topical glycopyrrolate spray at 1 and 2% glycopyrrolate topique à 1 et 2% en vaporisateur/spray pro closed ok
- Jul 11 '16 eng>fra Rapid Convenience Monitoring enquête rapide de proximité pro just_closed no
4 Jul 12 '16 eng>fra cumulative hair width épaisseur cumulée pro closed no
- Jul 6 '16 eng>fra multiple re-sticks multiples re-ponctions pro closed ok
- Jul 4 '16 eng>fra photodamaged skin (PD) heliodermie; pas d'acronyme trouvé pro closed ok
4 Jul 2 '16 eng>fra monitored per IPP surveillés selon le programme individuel prévu pro closed no
- Jun 25 '16 eng>fra scale and skin shedding excès de la formation de squames et de renouvellement ... pro closed ok
- Jun 24 '16 eng>fra open cases interventions à ciel ouvert pro closed ok
4 Jun 23 '16 eng>fra line gain gain d'acuité visuelle de près non corrigée de 3-4 lignes pro closed no
- Jun 23 '16 eng>fra pre-dose/trough sample prélevementt d'un échantillon avt adm du produit .... pro closed ok
- Jun 19 '16 eng>fra small bowel tubes sondes post-pyloriques ou duodénales pro closed ok
- Jun 18 '16 eng>fra multiple case-mix groups multiples groupes de patients atteints de pathologies associées pro closed no
- Jun 18 '16 eng>fra evidence–practice gap hiatus entre preuves et pratiques pro closed ok
4 Jun 15 '16 eng>fra Cochrane Concealment Assessment évaluation par l'outil de la Collaboration Cochrane du risque de biais par non-respect du secret pro closed no
- Nov 6 '14 eng>fra scaling formation de squames pro closed ok
4 Oct 9 '14 eng>fra pain clusters crises douloureuses en salves pro closed ok
- Sep 17 '14 eng>fra LH pulses pics de sécrétion pro closed ok
- Sep 16 '14 eng>fra PFS hazard rate rapport des survies sans progression pro closed ok
- Sep 12 '14 eng>fra single time-point survey enquête ne comportant qu'une seule date d'évaluation pro closed ok
- Sep 6 '13 eng>fra necrotic tissue and slough tissu nécrotique pro just_closed no
- Sep 6 '13 eng>fra SM HCV Serum Storage conservation du serum pour sérologie de l'hépatite C pro just_closed no
- Aug 31 '13 eng>fra wrist bone les os du poignet pro closed ok
- Aug 30 '13 eng>fra segmented neutrophils polynucléaires neutrophiles pro closed ok
- Aug 21 '13 eng>fra ureter opening méat urétéral pro closed no
- Aug 5 '13 eng>fra exercise impairment incapacité à l'effort pro closed ok
4 Aug 5 '13 eng>fra self-exciting inspiratory center centre respiratoire à activité spontanée automatique inspiratoire pro closed ok
- Jul 25 '13 eng>fra ultrasonic powder l'action des ultrasons pro just_closed no
- Jun 28 '09 eng>fra trigemino cervical neurovascular pathway système neuro-vasculaire trigéminé et cervical pro closed ok
- Nov 13 '07 eng>fra low profusion measurement mesures en situation d'hypoperfusion tissulaire pro closed ok
- Nov 1 '07 eng>fra medial joint compartiment interne pro closed ok
- Oct 4 '07 eng>fra conditions affections pro closed ok
4 Sep 18 '07 eng>fra market for third agents agents de troisième ligne pro closed ok
- Aug 28 '07 eng>fra rescue medication médicament d'appoint pro closed ok
4 Aug 29 '07 eng>fra headache and dull headache céphalées et douleurs crâniennes sourdes pro closed ok
- Aug 24 '07 eng>fra blinded rater évaluateur aveugle pro closed ok
- Aug 22 '07 eng>fra microscopic WBC and microscopic RBC numération des leucocytes et des hématies dans les urines pro closed ok
- Aug 16 '07 eng>fra combined androgen blockade approach blocage androgénique associant X et Y pro closed ok
- Aug 17 '07 eng>fra boluses of insulin bolus d'insuline transcutanés pro closed ok
4 Aug 15 '07 eng>fra interval intervalle optimal entre l'administration du produit et l'accouchement pro closed no
4 Aug 7 '07 eng>fra dysmyelination démyélinisation pro closed no
- Aug 6 '07 eng>fra Unicompartmental High Flex Knee System genouillère unicompartimentale "high flex" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered