This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Investment / Securities
Geography
Genealogy
Cinema, Film, TV, Drama
Media / Multimedia
Computers (general)
Automotive / Cars & Trucks
Art, Arts & Crafts, Painting
Agriculture
Advertising / Public Relations
Also works in:
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Games / Video Games / Gaming / Casino
Tourism & Travel
Management
Linguistics
Human Resources
Idioms / Maxims / Sayings
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Government / Politics
Food & Drink
Folklore
Poetry & Literature
Education / Pedagogy
Construction / Civil Engineering
More
Less
Rates
Currencies accepted
U. S. dollars (usd)
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Japanese to English: Cell Phone History
Source text - Japanese 1990年代になると普及が進み、本体に液晶ディスプレイが搭載され始めた。1990年代半ばには通信方式がアナログからデジタルへと移行し、着信音に好みの音楽が設定できる着信メロディや、ポケットベルと連帯した電子メールが使用できるようになった。1990年代後半にはインターネット網への接続が可能となり、通信速度が向上し、画像やJavaを使用したオンラインゲームなどの利用が可能となった。
Translation - English By the nineties, there was wide spread use of units using liquid crystal display. Around the mid-nineties the method of communication switched from analog to digital, with incoming call rings being able to be set to favorite sounds and melodies, with private e-mails and pager capabilites. By the ending half of the nineties, direct connection to the internet, faster communication speed, pictures and Java script online-games, became possible.
More
Less
Experience
Years of experience: 33. Registered at ProZ.com: Feb 2008.
Across, Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, Idiom, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Other CAT tool, Pagemaker, Powerpoint, QuarkXPress, Wordfast
Bio
We are a group of Independant Specialists working together in the language fields of:
Chinese, Korean, Japanese, Taiwanese, and many other dialects.
We also Represent a plethora of University Students from Asian Countries.
Keywords: Japanese, Taiwanese, Chisese, Japanese Translation, Chinese Translation, Korean Translation, Taiwanese Translation, Japanese Transliteration, Chinese Transliteration, Korean Transliteration. See more.Japanese, Taiwanese, Chisese, Japanese Translation, Chinese Translation, Korean Translation, Taiwanese Translation, Japanese Transliteration, Chinese Transliteration, Korean Transliteration, Taiwanese Transliteration, Cantonese Translation, Cantonese Transliteration, Techinical Translation, Technical Transliteration. See less.
Expertise