This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 24 '15 eng>esl See more. Shoot more. Ve más ... dispara más pro closed ok
4 Mar 18 '15 eng>esl heavy or light excesivo o insuficiente pro closed no
- Dec 6 '13 eng>esl heel catalyst catalizador residual pro closed ok
- Nov 22 '13 esl>fra taco brida cheville // taquet collier pro closed ok
4 Apr 10 '13 eng>esl word order - Sentence 1 ver pro closed ok
4 Apr 10 '13 esl>fra Nivel de celda del objetivo Niveau de batterie de l´objectif pro closed ok
4 Apr 10 '13 esl>fra Alojamiento MSC y Cell, Hébergement CSM pro closed ok
4 Apr 10 '13 esl>fra capa couche pro closed ok
4 Apr 10 '13 eng>esl heating sleeve chaqueta de calentamiento pro closed ok
- Apr 10 '13 eng>fra sea water reverse osmosis plant station/unité de traitement d´eau de mer par osmose inverse pro closed ok
4 May 5 '12 esl>fra giro rotation pro closed no
4 Mar 6 '12 fra>esl Ver frase ... contando después del oxigeno de la función éster pro closed no
2 Sep 21 '11 eng>fra N/S non spécifié pro closed ok
- Sep 21 '11 esl>fra Deberá prevalecer la forma real. Vous devrez prendre en compte votre configuration réelle pro closed ok
4 Sep 14 '11 eng>esl span screw tornillo de ajuste pro closed no
- Mar 1 '11 esl>fra sobreponiéndose en contrebalançant pro closed ok
4 Nov 11 '10 eng>esl MCV Moisture condition value/MCV/Valor de condición de humedad pro closed no
- Nov 9 '10 fra>esl saisir ingresar/capturar pro closed ok
4 Nov 3 '10 fra>esl espace tampon memoria temporal/buffer pro closed ok
4 Nov 3 '10 esl>fra repello de concreto enduit de béton pro closed no
- Oct 13 '10 eng>esl Growth media medio de crecimiento/medio de cultivo pro closed ok
4 Oct 5 '10 esl>fra pared de altura completa murs pleine hauteur pro closed ok
4 Sep 24 '10 eng>esl furnished complete with blower wheel housing completamente equipado, con su cubierta pro closed no
- Sep 24 '10 fra>esl Une sur-longeur extensión suplementaria pro just_closed no
- Sep 23 '10 eng>fra barred from the inside avec des barreaux intérieurs pro closed ok
4 Aug 13 '10 eng>esl ....a plus Se valorará experiencia en ... pro closed ok
- Aug 5 '10 eng>esl makeup gas gas auxiliar pro just_closed no
- Aug 2 '10 eng>esl Vanity Packs Equipamiento de vanidad / espejos de vanidad pro closed ok
4 Aug 2 '10 eng>esl sulfidizing gas gas sulfurante pro closed no
- Aug 2 '10 eng>fra relief of material décharge de matériel pro closed ok
4 Aug 2 '10 eng>esl efficiency display screens pantallas indicadoras de eficiencia (energética) pro closed ok
4 May 29 '10 esl>fra gafas montadas al aire lunettes percées pro closed ok
2 May 19 '10 eng>fra non-hub sans concentrateur spécifique pro closed ok
- May 19 '10 eng>fra narrowing conditions conditions de restriction pro closed ok
4 May 12 '10 eng>esl Non-GM Engine los motores que no son de GM (General Motors) pro closed no
- May 12 '10 eng>fra off farm hors de la ferme pro closed ok
- May 12 '10 eng>fra stainless steel flat-rolled products produits plats laminés en acier inoxydable pro closed no
- May 3 '10 esl>fra miliradian milliradian pro closed ok
4 May 2 '10 esl>fra soportería inteligente agencement intelligent/astucieux pro closed ok
4 May 1 '10 fra>esl "arrêt de maintenance préventive" interrupción/paro (de la producción, de la maquinaria) por mantenimiento preventivo pro closed no
- Apr 30 '10 eng>fra fast focus ocular Système oculaire à focalisation rapide pro closed ok
- Apr 15 '10 fra>esl sur toutes les platines en todas las tornamesas/en todos los reproductores CD pro just_closed no
4 Apr 15 '10 fra>esl sans compter sin moderación/tanto como quieras pro closed no
- Mar 9 '10 eng>fra rig lighting l´éclairage du banc d´essai pro just_closed no
- Mar 9 '10 eng>fra the supply will be gripped L´alimentation sera fixée/insérée/positionnée pro closed ok
4 Mar 9 '10 eng>fra air spilling circuit circuit de distribution d´air pro closed ok
3 Mar 5 '10 esl>fra boca del rebosadero ouverture/entrée du trop plein pro closed ok
4 Mar 2 '10 eng>esl hand-drawn dibujadas/trazadas a mano pro closed no
- Feb 25 '10 eng>esl pen-like stylus puntero en forma de lapiz pro closed ok
- Feb 25 '10 eng>esl spin rate tasa de rotación pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered